"بالدقيقة" - Translation from Arabic to Turkish

• dakikada
• Dakikası

İnsan kalbi dakikada en az 60 kez sıkışıp kasılan dev bir kastır.
القلب البشري هو عضلة عملاقة ينقبض و ينبسط أكثر من ستين مرة بالدقيقة

Çevreleyen galaksilerden ve her dakikada yaklaşık 10 dünyaya eşdeğer miktarda.
وهي توازي كمية الغازات المنبثقة من 10 كواكب ككوكب الأرض بالدقيقة

Tony patlamayı durdurup onu bir silahtan dakikada 3000 mil hızla çıkan kurşun gibi uzaya yönlendireceğimize bahse girdi.
توني يراهن بأننا يمكننا أحتواء قوة الأنفجار وتوجيهه إلى الفضاء مثل الطلقة من البندقية بسرعة 3 الألف ميل بالدقيقة

Yani bu tekniği kullandığında profesörden dakikada yaklaşık dört kelime bekleyebilirsiniz.
باستخدام هذه التقنية يمكن للبروفيسور أن يكتب حوالي 4 كلمات بالدقيقة

Halk içinde dik dik bakmanın Dakikası 5 dolar.
عليك دفع 50 دولار بالدقيقة ...لمغازلة شخص في مكان عام

Peki başım neden arkadaşınız akıllı telefonuyla içeri girdiği dakikada zonklamaya başladı?
فلماذا إذاً بدأ رأسي يعصف بالدقيقة التي دخلت بها صديقتك بهاتفها الذكي؟

Günümüzde kullanılan dövme makineleri, renk dolu minik iğneleri deriye dakikada 50 ilâ 3000 kez batırır.
آلات الوشم المستخدمة اليوم تدخل إبراً دقيقة محملة بالصبغة في الجلد بمعدل 50 إلى 3000 مرة بالدقيقة.

dakikada 600 galon su kullanmak istiyorum.
أريد إستعمال 600 غالون من الماء بالدقيقة

Bak, normal nabız, dakikada 70 çarpı ortalama yaşam süresi, 75 yıl...
انظر، إذا أخذت معدل النبضات الطبيعي فهو سبعون نبضة بالدقيقة مضروبة في متوسط عمر الانسان وهو 75 سنة

50 yuvarlak, Teflon kaplama üstten beslemeli şarjörlü dakikada 900 mermi atma kapasitelidir.
أنه يتسم ب50 دورة يحمل خزنة من المقذوفات المصقولة بالتفلون مع معدل اطلاق نار حوالي 900 دورة بالدقيقة

Glikozu dakikada 6,9 mg. seviyesine çıkartıyorum.
الجلوكوز يزداد إلى 6.9 ملليجرام بالدقيقة

Çoktan 400 metredeydiler ve dakikada 6 metreyle alçalıyorlardı değil mi?
كانا على عمق 1200 قدم ويغوصان بمعدل 20 قدمًا بالدقيقة

Bu tabanca, betonun içine dakikada 30 çivi çakabilir.
هو يمكن أن يدفع 30 مسمار بالدقيقة مباشرة خلال الخرسانة.

dakikada 0.1 fut küplük bir hızda balonu şişirirse... yalnızca yarısına kadar şişirdiğinde... balonun çapı hangi hızda artar?
اذا نفخ البالون في 1 مكعب بالدقيقة الواحدة ما هو مدى سرعة نصف القطر لتزايد حجم البالون عندما ينفخها للنصف ؟

5 saniyede 11 atım. dakikada 132 atım eder.
أحدى عشّر نبضة بكل ثانية حوالى 132 نبضة بالدقيقة.

Söyler misiniz, fenilasetik asit solüsyonu ile ilk 10 dakikada dakika başına 150 damla olacağını kalanı için 90 olacağını söylediniz.
قل لي، مع محلول فينيل حمض الخلّيك... قلتَ 150 قطرة بالدقيقة للعشر دقائق الأولى، ومن ثمَّ 90 قطرة للمتبقي، لماذا هذا؟

Sizleri dakikada 50 kelime yazacak hale getirmeye çalışıyoruz.
سنحاول أن نجعلك تصل لخمسين كلمة بالدقيقة

Her sisteme girebilirsin ve dakikada 120 kelime yazabilirsin.
لكَ قدرة اختراق أي نظام وتطبع 120 كلمة بالدقيقة

Dakikası beş dolar.
يكلف 5 دولارات بالدقيقة.