"بالذنب بشأن" - Translation from Arabic to Turkish

• için suçluluk
• için kendini suçlu
• için suçlu
• Kendimi suçlu

Belki de daha önce yaptıkların için suçluluk duyuyorsundur.
ربما أنت فقط تشعر بالذنب بشأن جميع المقالب

Yalan söylediğin için suçluluk duyduğunu biliyorum, ama dürüst olmak gerekirse, bu senin açıklayacağın bir sır değildi ki zaten.
حسنا أعلم بأنكِ تشعري بالذنب بشأن الكذب ولكن بكل أمانة لم يكن سركِ لتخبري أحداً بالمقام الاول

Yaptığımız şey için suçluluk duyacaksan buyur duy.
تريدين الشعور بالذنب بشأن مافعلناه؟ تفضلي.

O, bana öyle bir hayat verdi ki, o, bütün klanı öldürdüği için kendini suçlu hissetmek zorunda değil..
هو تركني حيّ لكي لا يشعر بالذنب بشأن قتله لكامل العشيرة

Ama Alaska çok soğuktu ve babanın kredi kartını çaldığın için kendini suçlu hissettin.
لـكن المكان بـارد جـداً هـناك وبـدأت تـشعر بالذنب بشأن والدي والبطاقة المصرفية

Ama yine de suçlu hissediyorum kendimi. Ve şimdi de geri geldiğim için suçlu hissediyorum.
لكنني مازلت أشعر بالذنب والآن أشعر بالذنب بشأن عودتي

Olanlar hakkında Kendimi suçlu hissediyorum ama onu terk ettiğime pişman değilim.
وأنا أشعر بالذنب بشأن ما حدث لكني لم أندم عن تركي لها

Dava açma kararından ötürü suçluluk duyduğunu ve bu kadar para aldığımız için kendini suçlu hissettiğini düşünüyorum.
أظنك تشعر بالذنب بشأن قرارك القيام بمقاضاتهم وأظنك تشعر بالذنب بشأن الحصول على كل هذا المال.

Babamı kovduğu için kendini suçlu hissediyor sanırım.
أعتقد بأنه شعر بالذنب بشأن طرد أبي

Artık patronun kızıyla yattığım için suçlu hissetmiyorum.
الأن لا أشعر بالذنب بشأن إقامة علاقة مع إبنة الرئيس.

Anne, eğer dün için suçlu hissediyorsan...
امي ، اذا كنتِ تشعرين بالذنب بشأن مشكلتناامس...

Kendimi suçlu hissetmemi sağlamasan olmaz mı? Bilmiyorum.
هل يمكنكِ ألا تجعلينني أشعر بالذنب بشأن هذا؟

Kendimi suçlu hissetmeye başladım.
- أَبْدأُ الشُعُور بالذنب بشأن هذا. - الآن؟