| Bir yerlere gitmek ister misin? Bir kafe var... | Open Subtitles | شكراً جزيلاً, هل ترغب بالذهاب إلى مكان ما ؟ |
| İki kişi aşık olunca aşklarını paylaşabilecekleri güzel yerlere gitmek isterler. | Open Subtitles | شخصان واقعان في الغرام سيرغبان بالذهاب إلى مكان جميل يتشاركا فيه حبهما |
| Arkadaşım bu yaptığımı duysa kesin şok geçirir, fakat başka bir yere gitmek ister misin? | Open Subtitles | صديقي سيتعجب من مبادرتي هذه لكن هل ترغبين بالذهاب إلى مكان أكثر خصوصية؟ |
| Başka bir yere gitmek ister mi diye sordum. | Open Subtitles | سألتُه إن كان يرغب بالذهاب إلى مكان آخر |
| Başka bir yere gitmeye başlamalıyız. | Open Subtitles | حسنا , يجب علينا البدء بالذهاب إلى مكان آخر |
| Biraz daha sakin bir yere gitmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بالذهاب إلى مكان هادئ أكثر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 