"بالذهبية" - Translation from Arabic to Turkish

• altın madalya
• altın madalyayı
• altın madalyası

Hem Christa Carpenter hem de Müthiş Maggie'nin teklerde altın madalya kazanma şansları var.
كريستا كاربنتر و مايتي ماغي لديهما فرصة كبيرة بالفوز بالذهبية للأداء الفردي.

Ülkemiz adına altın madalya kazanmakla kafayı yemiş durumda.
مجنون بالفوز بالذهبية لأجل بلاده

Ama ben ülkemizin altın madalya kazanmasını istiyorum.
لكنّي أود لبلادي أن تظفر بالذهبية

Böylece altın madalyayı Jimmy Washington'un mu yoksa Jeffy Dahmor'un mu eve götüreceği belli olacak.
وعندها سيتحدد هل هو جيمى واشنطن أم جيفى دومر الذى سيفوز بالذهبية

Jeffy Dahmor'u getirin bana. Jimmy altın madalyayı eve götürecek.
جيفى دومر لا يهمنى جيمى سيعود لمنزله بالذهبية

Dinle, Beijing'de altın madalyayı kazanacaklarına dair US kadınlar jimnastik takımına 50 bin yatırmak istiyorum.
ضع 50 ألف على فريق الجمباز النسائي للفوز بالذهبية

Ama olimpiyat altın madalyası kazanmış insanların sayısı çok az.
rlm; ‏‏لكن قلة قليلة تستطيع القول rlm; ‏إنها فازت بالذهبية الأولمبية.

Bu çağın dövüşçüleri altın madalya kazanmayı ve kendi ülkelerini temsil etme sorumluluğunu...
rlm; ‏‏بالنسبة إلى ملاكمي هذه الحقبة، rlm; ‏فإن الفوز بالذهبية‏

Homer Simpson buzda taş kaydırarak altın madalya kazanır, börek, börek!
(هومر سمبسون) فاز بالذهبية في دحرجة الكرة على الجليد ، باو باو

Seul'daki 88 Olimpiyatları'na katılıp altın madalya kazanmak istiyorum.
وأريد الذهاب لأولمبياد 1988 في (سيول) والفوز بالذهبية.

2010 Delhi İMT Oyunları'nda Geeta 55 kiloda altın madalya kazanırken Babita 51 kiloda gümüş madalya kazanmıştır.
بينما فازت (جيتا) بالذهبية عن فئة الـ"55 كجم" بعـ(2010)ـام بدورة الألعاب العالمية بـ"دلهي" فازت (بابيتا) بالفضيّة عن فئة الـ"51كجم"

ABD, altın madalyayı kazanıyor.
أجل "ليسا" "يونايتد ستايتس" فازو بالذهبية

Ona eğer gerçek bir koçum olsaydı belki altın madalyayı kazanabilirdim dedim.
... قلتُ له قلتُ , لو كان لدي مدربٌ حقيقي , لفزت بالذهبية

Sovyetler altın madalyayı aldı!
السوفييت يفوزون بالذهبية من (الولايات المتحدة)

Mark 1984'te güreş Olimpiyat altın madalyası kazandı.
(مارك) فاز بالذهبية في المصارعة عام 1948