| Jeanne, biliyorum zor ama bana Diego ve diğerlerine Ne olduğunu anlatmalısın. | Open Subtitles | جين اعلم صعوبة الامر لكنني احتاج ان تخبريني بالذي حدث لدييغو والاخرين |
| Ne olduğunu söylersen işin güvence altında. | Open Subtitles | اسمع، أخبرني بالذي حدث لك وسأحفظ وظيفتك. |
| Şimdi bana, tam olarak Ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | .و الآن أريدك بأن تخبرني بالضبط بالذي حدث |
| Anne, babama dün... neler olduğunu anlatmadın, değil mi? | Open Subtitles | ماما .. لم تخبري والدي بالذي حدث أمس أليس كذلك؟ |
| Sadece neler olduğunu bilmek istiyorum. Bana olanları anlat. | Open Subtitles | أنا فقط أريد المعرفة ماذا يجري أخبرني بالذي حدث |
| Bana olanları anlattı. Buraya gelip sana göz kulak olmamı istedi. | Open Subtitles | أخبرني بالذي حدث و طلب مني أن آتي و أحرسكِ |
| İzin ver Ne olduğunu anlatayım ve bunu birlikte telafi edelim. | Open Subtitles | دعيني أخبركِ بالذي حدث ونستطيع إصلاح الضرر |
| Seninle dalga geçmiyordum. Bana Ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أنا لم أكن أسخر منك أخبرني بالذي حدث |
| Onlar, kocama Ne olduğunu bulacaklarına söz vermişlerdi. | Open Subtitles | قالوا بأنهم سيحكون لي بالذي حدث لزوجي. |
| Dün akşam Ne olduğunu bilmeyen ve adı "eet" ile biten bir Allah'ın kulu var mı? | Open Subtitles | هل هنالك أحد لا ينتهي أسمه بـ " ـيت " ؟ و لم يعلم بالذي حدث ليلة امس ؟ |
| Charlie bugün Ne olduğunu söyledi ve çok üzgünüm. | Open Subtitles | تشارلي" اخبرتني بالذي حدث معك اليوم" وانا آسفة لاجلك |
| Habor Point'te Ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بالذي حدث فى محطة هاربر بوينت |
| Bu sabah Laf Salatası'nda Ne olduğunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت بالذي حدث في برنامج Double Speak هذا الصباح؟ |
| Bu yüzden döndü, fakat kimseye neler olduğunu anlatmadı. | Open Subtitles | من أجل هذا السبب رجعت, و لكن لم تخبر أحدا بالذي حدث. |
| Aile kurmak için emin olduğunda çocuklarına, bizlere neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | عندما تفعل.. تأكد أن تخبر أبناءك .بالذي حدث لنا. |
| Dün gece çok sesli ağlıyordun ve neler olduğunu duymadım. | Open Subtitles | لقد كنتِ تبكين بحرقة الليلة الماضية، ولكني لم أعرف بالذي حدث. |
| Neden bu hafta neler olduğunu anlatmıyorsun? - Artık bitti. | Open Subtitles | لِم لا تخبرينني بالذي حدث خلال هذا الأسبوع ؟ |
| Tamam, bana orada neler olduğunu neden anlatmıyorsun? | Open Subtitles | حسنًا، أتريد إخباري بالذي حدث بالخارج هناك؟ |
| Um, Natalie bana neler olduğunu anlattı Ben...çok üzüldüm. | Open Subtitles | ناتالي اخبرتني بالذي حدث آسفة جدا |
| Annen olanları anlattı. | Open Subtitles | أمّك أخبرتني بالذي حدث -حول باليرمو؟ |
| Lily olanları anlattı. | Open Subtitles | ً ليلي ً أخبرتك بالذي حدث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 