Eğer isterseniz radardan yolumuzu izleyin, yine de... | Open Subtitles | ...اتبعوا خطواتنا بالرادار إن أردتم ، وعلى أي حال |
Cactus 1549, radardan kayboldu. | Open Subtitles | كاكتوس 1549، فقدنا الإتصال بالرادار. |
Kurtarma helikopterleri çoktan bölgeye geldiler, ilk radar kontağını bekliyorlar. | Open Subtitles | طائرات الإنقاذ تحلق في الجو يدورون منتظرين أول رصد بالرادار |
Filoya, radara görünmez... Nerdeyse görünmez bir gemiyi aramalarını söyleyin. | Open Subtitles | أبلغ الاسطول بالبحث عن سفينة غير مرئية، لاتظهر بالرادار |
Sizi Radarda 150 km yaparken yakaladık. | Open Subtitles | لقد امسكتك بالرادار تقود بسرعة ثلاثه وتسعون ميل بالساعة |
Eğer gizliyse, radarla izleyemeyiz. | Open Subtitles | لو أنه من طراز الشبح فلن يمكنا تعقبه بالرادار |
Radarı kontrol eden yazılımda büyük bir hata vardı. | Open Subtitles | كان هناك عطل كبير في البرنامج الذي يتحكم بالرادار. |
Cactus 1549, radardan kayboldu. | Open Subtitles | كاكتوس 1549، فقدنا الإتصار بالرادار. |
Müşterilerin radar tarafından tespit edilemeyen bir füze sistemi kurmak istiyorlar gibi görünüyor. | Open Subtitles | يمثلما تريد أنت لعملائك عملائى يريدون صناعة صاروخ لا يمكن أكتشافه بالرادار |
radar, kızılötesi, hatta insan gözüyle görülmüyor. | Open Subtitles | غير قابلة للكشف بالرادار أو الأشعة تحت الحمراء أو حتى العين المجردة |
radar, kızılötesi, hatta insan gözüyle görülmüyor. | Open Subtitles | غير قابلة للكشف بالرادار أو الأشعة تحت الحمراء أو حتى العين المجردة |
Uçağı arayan üç filo var fakat bu uçaklar radara yakalanmıyor bu yüzden pilotların yüzlerce kilometre karede, gece görsel temas sağlamaları sınırlı. | Open Subtitles | لديهم 3 أسراب تبحث عنها لكن هذه الطائرات لا يمكن رؤيتها بالرادار لذا لن يراها الطيارون ليلاً فى مسافة أكثر من بضعة مئات ميل مربع |
Radarda sorun var, efendim. | Open Subtitles | لدى مشكلة بالرادار يا سيدى |
- Radarda sorun var, efendim. | Open Subtitles | -لدى مشكلة بالرادار يا سيدى |
- Radarda sorun var. | Open Subtitles | -لدى مشكلة بالرادار يا سيدى |
Tepenin bu tarafa bakan her yanını radarla tarayacağız. | Open Subtitles | سنبحث بالرادار جانب التل هذا بكامله |
radarla çalışıyor. | Open Subtitles | إنهما يعملان بالرادار,أُنظر |
Fırtına Radarı? Burada olanlarla bir ilginiz var mı? | Open Subtitles | رادارات عواصف , اتعملين على شيء بالرادار لا |