"بالرجال الذين" - Translation from Arabic to Turkish

• kocaların
• erkeklere
• erkeklerle

İrdelemeyeceğim ama bu da karılarının takıntısı yüzünden Faberge alacak kocaların listesi.
... لن أسأل و لكن "هذه لائحة بالرجال الذين قد يشترون بيضة "فابرجيه بسبب هوس زوجاتهم

Kadınıma güveniyorum ama kadınıma yanaşacak erkeklere güvenemiyorum.
أثق بإمرأتي، لكن لا يمكنني الوثوق بالرجال الذين يتقربون منها.

Uçkuruna düşkün erkeklere dayanamam. Sakın beni yargılamayın.
لديّ ولع بالرجال الذين لا يتحكمون برغباتهم، لا تحكما عليّ.

Savaş yalnız çocuksuz erkeklerle yapılmaz.
الحروب لا تقاتل بالرجال الذين ليس لهم أطفال.

- Şehir sana bir gece için gelecek vaat edip sonra kaybolacak erkeklerle dolu.
هذه المدينة مليئة بالرجال الذين يبنون لك مستقبل لمدة ليلة وبعد ذلك يختفوا.

Sevdiğimiz erkeklere güvenerek ikimiz de aynı hatayı yapmışız.
كلانا قام بالخطأ نفسه وثقنا بالرجال الذين احببناهم

Ne demezsin, bu hastane ardında bıraktığın çığ gibi erkeklerle dolu.
نعم ، حسناً ، هذه المستشفي مليئة بالرجال الذين تخليتي عنهم أثناء سهرك

Senin ardında bıraktığın çığ gibi erkeklerle de dolu.
إنها مليئة بالرجال الذين تخليت عنهم أثناء سهرك أيضاً

Erkeklik tarihi, bazı şeyler yapılamaz diyen ve başkaları yaparken onlara engel olmaya kalkan erkeklerle dolu.
تاريخ البشريه ملئ بالرجال الذين يقولون لشيء "لا يمكن فعله" والذي في أغلب الأحيان يقاطع من قبل شخص ما