"بالردّ" - Translation from Arabic to Turkish

• cevap

Ama sen cevap verdin.
لن أقول حتّى ما الذي قاله، لكنّك قمتِ بالردّ عليه، لماذا قمت بذلك؟

Yani, açgözlü bir canavarsan hepsine cevap yazmakla uğraşır mısın?
أقصد، لو كنت مُجرّد وحش جشع، فهل ستهتمّ بالردّ عليهم جميعاً؟

Bu sorulsa bile cevap vermeniz emredilmiyor.
ولستِ مُطالبة بالردّ حتّى وإن سُئلتِ.

Onlara e-postayla cevap vererek iki binlik kazanıyorum.
وأحصل على ألفي دولارٍ بالردّ عليها

Telefona ya da kapıya cevap verme zahmetine girseydin camı kırmak zorunda kalmazdım.
لو تحاملتي على نفسك بالردّ على الهاتف أو الباب، لربما قد تفاديتي...

Sen ona cevap verdin. Onun söyledikleri burada anmaya değmez.
وقمتِ بالردّ عليه.

Teklifine cevap verdi mi?
هل يأتيني بالردّ على العرض؟

Kitty gittiğine göre telefonlara cevap vererek maaş çekini kazanabilirsin.
لقد حصلتِ على وظيفة الآن بما أنّ (كيتي), ليست متواجدة عليكِ أن تستحقِ راتبك بالردّ على المكالمات الواردة

- cevap verecek misin?
ألن تقوم بالردّ على ذلك ؟

Buna cevap veremezsin.
ليس لكِ الحقّ بالردّ علي.

cevap verdi mi sana?
أقام بالردّ عليك للتو؟

Nasıl cevap veriyor bir de?
هذه الشقية، تستمرّ بالردّ في الكلام!

cevap için teşekkür ederim.
"شكراً لقيامك بالردّ"

- O ne cevap verdi peki?
-وهل قام بالردّ عليك؟

Eğer beni duyuyorsan bana cevap vermeni tavsiye ediyorum.
أنصحك بالردّ