| Biz aslında insanları kendileri hakkında iyi hissetmelerini sağlamaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول في الواقع لجعل الناس يشعرون بالرضا عن أنفسهم. |
| Biliyorum, ama ne zaman bir şeyler içmesem kendim hakkında iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أعلم, لكن عندما لا أشرب في كل الاوقاب أشعر بالرضا عن نفسي |
| Kendiniz hakkında iyi hissetmiyorsunuz, bu yüzden de etrafınızdaki her şeye göz yaşı dökmeniz gerek. | Open Subtitles | أنتم لاتشعرون بالرضا عن أنفسكم لذا تقومون بتشويه كل ماحولكم |
| Kendim hakkımda iyi hissetmemi sağlayan bir şey. | Open Subtitles | كان الشيء الذي جعلني اشعر بالرضا عن نفسي. |
| Harry Potter gücünden mi yoksa "Kendim hakkımda iyi hissetmeme sebep oluyorsun." gücünden m bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تعني قوة (هاري بوتر) "او هل تريدن ان تجعليني اشعر بالرضا عن نفسي" قوية؟ |
| Kendiniz hakkında iyi düşünerek yaşamanızı istedim. | Open Subtitles | أردتكم أن تكبروا وتشعروا بالرضا عن أنفسكم |
| Eğer eski bir arkadaşı için adım hakkında iyi hissederdim söyledi. | Open Subtitles | التي من شأنها أن تشعر بالرضا عن تصعيد لصديق قديم. |
| Evet, çünkü gelecek hakkında iyi hissediyorum. | Open Subtitles | وقام خلاله، وأنا مبتسمة أكثر لأنني أشعر بالرضا عن المستقبل. |
| Yaptığımız iş hakkında iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالرضا عن العمل الذي نقوم به |
| Belki etrafında senden düşük insanların olması seni kendin hakkında iyi hissettiriyordur. | Open Subtitles | ربما ستحصل على كبير وضع الآخرين باستمرار من حولك ... --- يمكنك أن تشعر بالرضا عن أنفسهم . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 