"بالرمز" - Translation from Arabic to Turkish

• şifreyi
• kodu
• Kod
• sembole
• şifremi
• şifreyle

- Bana şifreyi vermediler,bana güvenmiyorlarmış.
لم يخبروني أبداً بالرمز قالوا بأنه لا يمكنهم أن يثقوا بي بذلك

Bu sayede onların sistemine girip sana gereken şifreyi verebileceğiz.
إدخل النظام وزوّد نا بالرمز تحتاج.

Düşünsene, bu adamın kartvizitinde 90210 posta kodu olsa neler yapar.
هل تتصوري ما يمكنه أن يحقق بالرمز البريدي اللائق على بطاقة أعماله؟

Çünkü eğer sen bana kodu vermeden kız kapıyı açmış olursa pişman olacaksın.
{\fnArabic Typesetting}لأنّها لو فتحت الباب ،قبل أن تنبئني بالرمز {\fnArabic Typesetting}.ستعضّ أناملك ندمًا

Buna Kod 100 deniyor, yolu kesiyorlar ve diğer araçların zarar görmemesini...
وهذا يسمى بالرمز 100 وهو أن يقومون بإبعاد الناس والتأكد من عدم وجود سيارات أخرى أمامه.

Bu, Valentina'nın gösterdiği sembole benziyor.
هذا أشبه بالرمز الذي أرتنا إياه (فالنتينا).

Eğer, hemen nakit para çekip hayatını kurtarabileceğin bir durum olursa sana şifremi söylerim.
إن كنتَ في وضع حيث المال السريع سينقذ حياتك... سأخبرك بالرمز...

Eğer mesaj doğru üç harfli ön şifreyle başlamıyorsa mesaj alamaz.
أم 114 " صمم " لعدم أستقبال أى رسائل على الإطلاق الا إذا كانت الرسالة مسبوقة بالرمز المكون من ثلاثة أحرف

Ne demek bu? şifreyi teknisyenden zorla alamazsın.
لا يمكنك إجباره على البوح بالرمز

Bu mümkün ama şifreyi nasıl bulacağız?
ذلك ممكن، لكن أين لنا بالرمز ؟

Yeni şifreyi söyle ki kimsenin ölmesi gerekmesin.
أخبرني بالرمز الجديد، ولن يموت أحدٌ آخر

İyi, şimdi bana şu kahrolası şifreyi söyle! Hayır.
الآن أخبرني بالرمز اللعين - لا -

Bana kodu söyleyin, ve ben de bunu Yıldız Geçidi Komutanlığı'nı yoketmekte kullanayım.
سوف تقوم بأخباري بالرمز,وسأستخدمه [لتدمير قيادة [بوابة النجوم

Ya bana kodu verirler, ya da seni uzaya fırlatırım.
{\fnArabic Typesetting}أترين، إمّا ينبّئوني بالرمز .وإلّا سيرونك تُطلَقين بالفضاء

- "Kod 12"sini kullanıyor. Gideli bir saat kadar oldu.
أخذت حقّها بالرمز 12، وغادرت قبل ساعة

Fakat kırmızı Kod'tan ya da Afganistan'daki zehirlenmeden haberleri olmadığını söylüyorlar.
لكن نفوا معرفتهم بالرمز الاحمر أو التسمم في "أفغانستان"

Hope, Hollow'u işaret eden sembole kafayı taktı. Kendini yiyen yılan.
(هوب) مهووسة بالرمز التابع لـ (الجوفاء)، الأفعى آكلة نفسها.

- Sana şifremi söyleyemem.
- لاأستطيع اخبارك بالرمز

Kilitli dolap doğru şifreyle açılmıştı.
الخزانة تم فتحها بالرمز الصحيح