"بالرنين المغناطيسي" - Translation from Arabic to Turkish

• MR
• MRI yapması
• fMRI
• manyetik
• bir MRI

- MR'da görebiliriz. - Ama doktorun sevk etmesi gerekiyor.
التصوير بالرنين المغناطيسي سوف سيظهره، لكن تحتاج تحويلاً من الطبيب.

Rossum'un, MR cihazı üretiminde dünya lideri olduğunu biliyor muydun?
لها الريادة في إنتاج ماكينات التصوير بالرنين المغناطيسي بالعالم؟ تهانيء

Bir MR'ın maliyeti 10 mammograma eşit.
ان التصوير بالرنين المغناطيسي يكلف 10 مرات اكثر من الماموغراف الرقمي

Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.
هذا هو مجموعة تصوير بالرنين المغناطيسي مع نظام الموجات فوق الصوتية المركزة.

Eğer nöroşirürji baş doktorum EEG ve MRI yapması gerektiğini söylüyorsa,
حسنا ،إذا كان رئيس جراحي الأعصاب لدي يقول أنها تحتاج لمخطط كهربائي وأشعه بالرنين المغناطيسي

Hastayı MR masasına alıyoruz.
وضعنا ذلك المريض على طاولة التصوير بالرنين المغناطيسي.

Ve hekim ardından bildik bir MR taraması alır.
وسيقوم الطبيب بأخذ صورة عاديّة باستعمال التصوير بالرنين المغناطيسي.

Bu gerçekten MR'ın eşsiz bir yeteneği.
هذه في الحقيقة قدرة فريدة للتصوير بالرنين المغناطيسي.

ve artık MR çekilme sırası bana gelmişti.
وحان دوري لآلة التصوير بالرنين المغناطيسي

İşte bu bölgenin gelişimine bakan MR çalışmaları büyüme çağında değişimin oldukça çarpıcı olduğunu gösterdi.
لذا أظهرت دراسات التصوير بالرنين المغناطيسي بالنظر لهذه المنطقة بأنها تخضع لتطورات مهولة خلال فترة المراهقة.

Daha yakından incelemek için MR kullanarak beyinlerini resimlemek istedik.
لذا، أردنا أن نلقي نظرة أقرب على هذا الأمر باستخدام جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي لتصوير أدمغتهم

Bir nörolog için yüksek güvenlikten bir mahkumu MR'dan geçirmek yeterince kolay.
من السهل حقاً على عالم أعصاب أن يضع سجيناً خطيراً داخل جهاز تصوير بالرنين المغناطيسي.

Bu maksatla, vücudumun içine bakmak, çeşitli dokuların geometri ve konumlarını belirlemek için MR gibi görüntüleme araçları kullandık.
لهذا الغرض استخدمنا أدوات تصويرية كالتصوير بالرنين المغناطيسي لنرى داخل جسمي لمعرفة هندستها ومواقع

Art Aron, Lucy Brown ve diğer iş arkadaşlarımla birlikte 37 sırılsıklam âşık insanın beyinlerinin fonksiyonel MR görüntülerini çektik.
أنا و زملائي ارت آرون و لوسي براون وغيرهم ، وضعنا 37 شخصا والذين هم في حالة حب مجنون في جهاز المسح بالرنين المغناطيسي.

Pankreas güreşi yapmıyoruz. MR'ı çekilmeli.
إنها ليست مصارعة المحترفين يحتاج إلى صور بالرنين المغناطيسي

Ve sen bunu MR makinesinde görebiliyorsun.
يمكنك ان ترى فعلا في التصوير بالرنين المغناطيسي.

Poliplerim varken beni de o MR makinesine sokmuşlardı.
مع الاورام الحميدة، أعطوني التصوير بالرنين المغناطيسي.

EEG ve MRI yapması gerekiyordur.
فأنها تحتاج لمخطط كهربائي وأشعه بالرنين المغناطيسي

Kendim için fMRI çektirdim görsel korteksimin nasıl çalıştığını görmek için.
لقد خضعت لفحص وظيفي بالرنين المغناطيسي لأرى كيف تتولى قشرتي البصرية الأمور.

Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir manyetik Rezonans Görüntüleme.
أحدهما هو الموجات فوق الصوتية المركزة، والآخر هو الرؤية عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي.

Ama bir MRI teknisyeni olmanın en iyi yanı her şeyin görebiliyor olmam.
ميزة عملي كتقني في التصوير بالرنين المغناطيسي بأني أستطيع رؤية مكنونات كل شيء