"بالزراعة" - Translation from Arabic to Turkish

• çiftçilik
• Tarım
• Çiftçiliği
• çiftçilikle
• tarımla

Bu küçük ölçekli çiftçilik veya ticari tarımla veya büyük tarımla ilgili değil.
لا يتعلق الأمر بالزراعة على نطاق صغير أو الزراعة التجارية أو الزراعات الكبيرة.

Eğer bu resim dünyanın fakirliğini betimliyorsa, o zaman yarısından çoğu temel geçim kaynağı olarak çiftçilik yapıyor.
ان كانت هذه الصورة تمثل فقراء العالم، اذن فاكثر من نصف العاملين بالزراعة كمصدر اساسي للدخل.

300 yıl önce hepimiz tarımla uğraşıyorduk ve çiftçilik yapıyorduk ve hep aynı şeyleri yapıyorduk.
فكما يبدو الأمر، منذ 300 سنة، عملنا جميعًا بالزراعة وزرعنا وقمنا بأعمال تكرارية

İşten ayrılıp bir arkadaşımın organik Tarım çiftliğinde çalışmaya başladım.
لقد تركت العمل لعمل مع اصدقائي بالزراعة العضوية

Eğer Çiftçiliği seviyorsan gelip bizi ziyaret etmelisin, bir bakarsın.
مهلاً، أتعلم إذا... إذا أعجبتك فكرة العمل بالزراعة عليك المجيء إلينا، لتلقي نظرة.

çiftçilikle ilgili bir şey bitki falan büyütmen gerekiyor.
متعلقة بالزراعة ويجب أن تزرع المحاصيل وما إلى ذلك

çiftçilik yapmak isteyenler eder, biz de toprağı aralarında pay ederiz.
مَن يرغبون بالزراعة يفعلوا ذلك، ويقسّمون الأرض فيما بينهم.

Evet, gerçekten kendi pisliğimde çiftçilik yaparak ıssız bir gezegende hayatta kaldım.
نعم، بالفعل نجوت على كوكب مفقر بالزراعة في تغوطي

Gelip bizimle yaşayabilir ve deliler gibi çiftçilik yapabilirdi.
جاء و عاش معنا، و كان يقوم بالزراعة مثل المجنون.

Ve bu bir dizi yarı-bağımlı şehir-devletlerdi. Biraz olsun tanıdık gelebilir bu terimler. Bir yerden diğerine bir günlük yürüme mesafesinde, herkesin deli gibi çiftçilik yaptığı ve arka bahçelerinde sebze-meyve yetiştirdiği ve beraber topluca yemeklerin yendiği bir yaşam.
و كان سلسلة من دول مدن شبه مستقلة إذا كان هذا مألوفاً مسيرة يوم من دولة إلى أخرى حيث أن الجميع مهوسين بالزراعة و يزرعون الخضروات في حدائقهم الخلفية و يأكلون وجبات الطعام معاً وغيرها

çiftçilik tutkusu için bırakmış.
لقد ترك الدراسة لكي يتابع شغفه بالزراعة

- çiftçilik mi yapacaksın?
ـ سوف تعمل بالزراعة ؟

Neden orta Türkiye'de Tarım ile ilgileniyorum biliyor musun ?
هل تعرف لما أنا مهتمّ بالزراعة في وسط تركيا؟

Kadının bir avcı kocası, bir balıkçı kocası, küçük Tarım işleriyle uğraşan bir kocası ve ev işlerine yardım eden bir kocası vardı.
وللمرأة صائد للأزواج صياد أزواج ويعمل الزوج بالزراعة

Bu kötü ama İleri Tarım'ı bir yıl erken alabileceğimi söylüyorlar.
هذا مزعج، لكنّهم قالوا أنّي سأتمكّن مِن الشروع بالزراعة المتقدّمة قبل الموعد بعام

- Çiftçiliği ne kadar sevdiğinizi doğruladı.
لقد أكدت كم كنت مولعاً بالزراعة.

Çiftçiliği asla sevmedin.
أنت لا تحب العمل بالزراعة.

Umudu ve çiftçilikle ilgili bütün oyunları bırakınca hayattaki neticelerim 3 katına çıktı.
نتائج حياتي تضاعفت 3 مرات بالسنة التي تخليت فيها عن الأمل و أي لعبة في هاتفي لها علاقة بالزراعة