"بالزعيم" - Translation from Arabic to Turkish

    • Patronu
        
    • şef
        
    • Patrona
        
    Patronu devirecek bir şeyler bulmadan harekete geçmeyeceğim. Open Subtitles ولن أخطو خطوة للقبض عليهم حتى أستطيع الإطاحة بالزعيم.
    Artık farklı kurallara göre oynuyorum... Patronu indirene kadar. Open Subtitles إنّي أعمل بقواعد مُختلفة الآن، حتى يغدو بإمكاني الإطاحة بالزعيم.
    Patronu aramalıyız. Open Subtitles يجب أن نتّصل بالزعيم.
    Onu şef olarak çağıracağım gün o gündür. Open Subtitles سيأتى اليوم الذى أنعته فيه بالزعيم
    Ama düğün yeminimizde bana şef demişti. Open Subtitles حلوة و متلألئة و مليئة بالشراب وفى عهود زواجنا نادنى "بالزعيم"
    O zaman önce bi Patrona uğrayalım, konuşacaklarım var zaten. Open Subtitles إذن دعني أتصل بالزعيم أولاً لدي أشياء أناقشها معه على أية حال
    Patrona güvenmeliydim. Open Subtitles ولكن كان يجدر بيّ الثقة بالزعيم كما قال فالأمر يسير كما هو مخطط
    - Patronu arasan iyi olur. Open Subtitles من الأفضل الإتصال بالزعيم.
    Patronu rahat bırak! Open Subtitles لا شأن لك بالزعيم!
    O zaman sana artık şef diyeceğim. Open Subtitles من الآن فصاعدًا سأناديك بالزعيم.
    Sana şef diyeceğim. Open Subtitles سأناديك بالزعيم.
    şef diyorlar. Open Subtitles يلقبونه بالزعيم
    şef Min olarak da bilinir. Open Subtitles إنه معروف بالزعيم مين.
    Ben Patrona haber verene kadar sen onu gözden kaçırma. Open Subtitles كن قريباً منه حتى أتي بالزعيم ؟
    Patrona gidip anlatırım, sence gideyim mi? Open Subtitles نتصل بالزعيم ونرى ما يظن
    Patrona ne yaptın? Open Subtitles ماذا فعلت بالزعيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more