| iki pepperoni ve siyah Zeytinli, iki chorizo , ... | Open Subtitles | وإثنتان "بيبروني" بالزيتون الأسود وإثنتان باللحم |
| Üç Zeytinli Martini. | Open Subtitles | ثلاثة مارتيني بالزيتون |
| İşte burada Zeytinli. | Open Subtitles | اوه هناك خبز بالزيتون |
| Lanet martini toplantıları. Konuşma yapacağız diye bütün her yer zeytin oluyor. | Open Subtitles | جاء دور المارتينى الملعون المدينه اللعينه تحيا بالزيتون و الكلام المختصر |
| Kendi evin var, kendi geleceğin var, tuvaletin yanında kendi zeytin çanağın var. | Open Subtitles | تملك شقتك الخاصه الان و مستقبلك أمامك و لديك صحن مليء بالزيتون بجوار الحمام |
| Zeytinleri, yanında biraz cin ve vermouth ile ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بالزيتون مع الجِنّ و النبيذ |
| - Votka martini alayım, Zeytinli. | Open Subtitles | -إذن، أريد فودكا مارتيني، بالزيتون |
| Zeytinli Safir Martini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد شراب (مارتيني) بالزيتون |
| - Zeytinli Safir Martini. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شراب (مارتيني) بالزيتون - شكراً لك - |
| Zeytinli. | Open Subtitles | بالزيتون |
| Zeytinli Safir Martini. | Open Subtitles | شراب (مارتيني) بالزيتون |
| Ve Zeytinli Safir Martini. | Open Subtitles | ولك شراب (مارتيني) بالزيتون |
| Kendi evin var, kendi geleceğin var, tuvaletin yanında kendi zeytin çanağın var. | Open Subtitles | تملك شقتك الخاصه الان و مستقبلك أمامك و لديك صحن مليء بالزيتون بجوار الحمام |
| Meksika biberli yeşil zeytin bulunca parkeleri gıcır gıcır yapınca her Volkswagen gördüğümüzde. | Open Subtitles | اكتشاف هالبينيو محشوة بالزيتون وضع اللمبات على شجره المابل كل مره نرى فيها Volkswagen سياره |
| Salatanda zeytin ister misin? | Open Subtitles | أترغب بالزيتون في سلاطتك؟ |
| zeytin, fıstık ve ceviz var. | Open Subtitles | ترغب بالزيتون أم الفستق |
| Zeytinleri, yanında biraz cin ve vermouth ile ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بالزيتون مع الجِنّ و النبيذ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 