| Ama sen Büyücüyü yakalamış olsaydın, bunu yapmak zorunda kalmazdım. | Open Subtitles | لكن إن أمسكت بالساحر , لن أضظر لفعل هذا |
| Büyücüyü izleyen üç kişi vardı. | Open Subtitles | كانوا ثلاثة من لحقوا بالساحر |
| Büyücüyü izleyen üç kişi var. | Open Subtitles | كانوا ثلاثة من لحقوا بالساحر |
| Bayanlar, baylar Büyücü Cafer'e sıcak bir Agrabah selamı verin! | Open Subtitles | سيداتى سادتى عقربه الدافئه ترحب بالساحر جعفر |
| Güçlerini daha önce uyum içerisinde yaşayan bir krallık yaratmakta kullanmış usta Büyücü Merlin'e inanarak yanılıyor muyum? | Open Subtitles | هل انا مخطئه للايمان بالساحر العظيم ميرلين الذى استخدم قوته مره,ليعيد الوئام للمملكه؟ |
| Bana Sihirbaz derler. Rakamlarla aram iyidir. | Open Subtitles | إنهم يلقبونني بالساحر فأنا ساحر الحسابات |
| Büyücüyü izleyen üç kişi vardı. | Open Subtitles | كانوا ثلاثة من لحقوا بالساحر |
| Büyücüyü al! | Open Subtitles | عليك بالساحر! |
| Büyücü mü istersin, yoksa kurukafayı mı? | Open Subtitles | هل تريد استنشقاها بالساحر أو الجمجمة؟ |
| O Toto'ysa bana Büyücü deyin. | Open Subtitles | -توتو)؟ ) اذا كان هذا (توتو)، فعندها نادني بالساحر. |
| Çünkü Büyücü'ye inanıyorum. | Open Subtitles | -لأني أؤمن بالساحر |
| Genç bir Sihirbaz olarak Houdini ve onun sualtında yaşadığı zorlukları takıntı haline getirmiştim. | TED | في صغري و كمولعٌ بالسحر كنت لدي هاجس خاص بالساحر "هوديني" وتحدياته تحت الماء |
| - Birlik bu yüzden ona Sihirbaz diyor ya. | Open Subtitles | ولهذا يلقّبه الاتّحاد بالساحر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 