"بالساعات" - Translation from Arabic to Turkish

• saatlerce
• saatleri
• saatlerle
• saatlere
• saatlerinizin

Harika. O koca şeyin karşısında saatlerce oturabiliyorlar.
انه رائع يمكنهم الجلوس أمام هذا الشىء بالساعات

Sokağın aşağısında oturan şu muhteşem sarışın. Ve eskiden saatlerce oturup onun parkta oyun oynayışını izlerdim.
كانت أروع فتاة شقراء تسكن في شارعنا، وقد كنت معتادة على أن أجلس بالساعات أتفرج عليها وهي تلعب في الحديقة

Kol saatleri, duvar saatleri ve kilitleriyle ünlü bir ülke.
بلد معروف بالساعات و ساعات اليد و الأقفال

Ama kimse telefon ettiğini kabul etmiyordu. Bayan Webb, saat dolu bir odaya girdi, ama kimse saatleri sahiplenmedi.
وصلت إلى غرفة مليئة بالساعات لا يعترف أي أحد بحيازتها

Zaman, günler ya da saatlerle değil aramıza koyduğu mesafeyle akıp gitti.
سيمر بى الوقت ليس بالأيام ، ولا بالساعات لكن بالمسافة التى بيننا

Burası saatlerle dolu bir oda.
وهذه غرفة مليئ بالساعات

Sana saatlere bakım yapmayı öğreteceğim.
وسأعلمك كيف تعتني بالساعات

Geriye kalan son saatlerinizin tadını çıkarın neredeyse buraya varmak üzere.
استمتعي بالساعات القليلة الأخيرة المتبقية لك لأنه شارَف على الوصول إلى هنا

saatlerce oturup, onu hayranlıkla izliyordum
لقد كان مشهد رائع , وكنت أجلس بالساعات اشاهدها

Yüksek kulesinde saatlerce saçına bakarak oturuyor.
عالياً فوق البرج، تجلس بالساعات تمشط شعرها

Bebegim, bes dakika sonra donecegim tamam mi? Justin aylardir garip davraniyordu. saatlerce oradan kayboluyor, gunlerce ona ulasamiyordum.
حبيبي ساغيب خمس دقائق اوك؟ جاستن كان مرح الاشهر الماضيه. يختفي بالساعات

Dönmelerini beklediler. Bazen saatlerce.
كانوا ينتظرون دورهم أحياناً بالساعات

Park'ın kaplan annesi ve babası o kadar dayanılmazlardı ki etki ettikleri saatleri ölçmek zorundaydı.
والدا بارك كانا كالنمور لا يفترقا لساعات كانت تقيس حبهما بالساعات

Şu anda yapmanız gereken şey çalışma saatleri Anthony olmadan, işgücü kriziniz daha da kötüleşti.
ما تحتاجين للقيام به الآن هو اعداد فواتير بالساعات الكثير منها، وبدون أنتوني أزمة القوة للبشرية لديك ساءت

Beni başka bir uykusuz geceye terk etmeden önce gün ışığının son saatleri ile yavaşça değişen manzarayı izledim.
راقبتُ المنظر الطبيعى يتبدل ببطء كما لو كان متشبثاً بالساعات الأخيرة من شروق الشمس قبل أن تتركنى الشمس كى أواجه ليلة مؤرقة أخرى

Bu bozuk saatlerle ne yapacağım?
ماذا سأفعل بالساعات المحطمة؟

Hayat saatlerle ölçülemez.
الحياة لا تُقاس بالساعات

Merak etmeyin Bay Barrow. Son kaldığım yerde de saatlere bakardım.
لا تقلق يا سيد (بارو) إعتنيت بالساعات في عملي السابق

Dobkin'in antika saatlere olan fetişi için tarihi değiştirmeyeceğim.
لن أؤجل الموعد ...(لإشباع هوس (دوبكين بالساعات القديمة...

Geriye kalan son saatlerinizin tadını çıkarın neredeyse buraya varmak üzere.
إستمتعي بالساعات القليلة المتبقية... لأنه تقريبا هنا...