| Burada olmanın gerçek nedenini söylersin artık. | Open Subtitles | اعتقد انك ستخبرني بالسبب الحقيقي بتواجدك هنا |
| Benimle çıkmak istemiyorsan bunu anlarım ama en azından gerçek nedenini söyleme nezaketini göster. | Open Subtitles | واذا لم ترغب ان تذهب معى.. استطيع ان اتعامل وحدى لكن ع الاقل تحلى ببعض الخلق واخبرنى بالسبب الحقيقي |
| Bana gerçek nedenini söyle. | Open Subtitles | اخبرني بالسبب الحقيقي. |
| Sana dövüşü bırakmasının gerçek sebebini söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك بالسبب الحقيقي الذي جعله يترك المصارعة ؟ |
| Bize, hiçbir şeyi kurmamamızın sebebini, gerçek sebebini söylesene. | Open Subtitles | أخبرهم بالسبب الحقيقي الذي جعلنا لا نعد شي |
| Digerleri ben gidince fark ederler. - gerçek sebebi söylemedigini biliyorum. | Open Subtitles | سيكتشف الآخرون ذلك عندما أرحل - أعرف بأنك لم تخبرني بالسبب الحقيقي - |
| Atlantis'ten gönderilmesinin gerçek sebebini Ariadne öğrenirse... | Open Subtitles | لو علمتْ (أريادني) بالسبب الحقيقي ... (وراء تركه ل(أطلانطس |
| Hayır. Bana gerçek sebebi söyle. | Open Subtitles | أخبرني بالسبب الحقيقي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 