"بالسراء" - Translation from Arabic to Turkish

• kötü
• iyi

İyi günde, kötü günde, ...hastalıkta ve sağlıkta, ama sadakatsizliğinde yanında olmayacağım.
لقد كنت معك بالسراء والضراء في الصحة والمرض لكنني لم أخنك

Ve yıllar sonra, birçok yönde, iyi yada kötü...
وعلى مدى الأعوام، وبطرق عدة بالسراء والضراء

Birbirlerini "iyi günde kötü günde" kabul ediyorlar alın size kötü gün neymiş göstereyim diyor.
لقد تزوجا بعضهما بالسراء و الضراء و الان سأريكم الضراء

Ben seni iyi günde kötü günde kabul ettim ve hiçbir şey bunu değiştiremez
أقبل بك بالسراء و الضراء و لن يغير شيء من ذلك

İyi kötü günlerimiz oldu.
لقد مررنا بالسراء والضراء معاً

Karen, ben seninle iyi ve kötü günler için evlendim.
كارين لقد تزوجتك بالسراء و الضراء

Dürüst ol, 'iyi günde ve kötü günde' derken başına gelecekleri bilmiyordun değil mi?
بصراحة. عندما تعهدت بـ"بالسراء أو الضراء"، لم يكن لديك أدنى فكرة عم كنت موشكة عليه، أليس كذلك؟

İyi günde kötü günde birlikteydik.
مررنا بالسراء والضراء

Red, bu çocuğu evimize aldığımızda onun iyi gününde de kötü gününde de yanında olmak bizim görevimiz oldu.
(ريد) عندما اخذنا الولد ذاك لبيتنا كان من واجبنا أن نرعاه بالسراء والضراء

Şimdi ise iyi günü kutlama zamanı.
حان الوقت الآن للإحتفال بالسراء