| - gizlilik? - Evet. | Open Subtitles | حتى إذا استطعت هناك بعض المسائل متعلقة بالسرية |
| O adamlara gizlilik yemini ettirmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | اضطررت أن آخذ قسم من هؤلاء الناس بالسرية |
| O adamlara gizlilik yemini ettirmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | اضطررت أن آخذ قسم من هؤلاء الناس بالسرية |
| Özel dedektiflik ruhsatı almak için gizlilik kavramından çok fedakarlık etmeniz gerekir. | Open Subtitles | رخصة المحقق الخاص ترافقها الكثير من المخاوف المتعلقة بالسرية |
| Şeytan doktor gizliliği. | Open Subtitles | هذا أمر يتعلق بالسرية بين الطبيب والشيطان |
| "Sürprizin temeli, hız ile gizliliği birleştirmektir. " | Open Subtitles | أهم شيء في المفاجأة دمج السرعة بالسرية |
| Size bir şey söylemeden önce gizlilik sözleşmesini imzalamanız gerek. | Open Subtitles | أحتاج منك أن توقع على اتفاقية التزام بالسرية قبل إخبارك اي شيء |
| Anti-demoktarik totaliter bir rejimin tohumlarının gizlilik ve yalanlar ile beslendiği zamandayız. | Open Subtitles | في وقت كانت فيه بذور اللا ديمقراطية النظام الشمولي يتم حمايته بالسرية و الأكاذيب |
| Etmek istemiyorum ama Larkin'in dinsel gizlilik argümanı en iyi ihtimalle yetersiz olur. | Open Subtitles | لا أريد، لكن مجادلة لاركين بالسرية الروحانية، متضعضعة بأفضل الأحوال. |
| Bazılarınızın bildiği gibi, Konsey bu olayı bilen herkesin gizlilik yeminini yazılı olarak almayı uygun görmektedir. | Open Subtitles | كما يعلم بعضكم لقد طلب المجلس... يجب أن تكون التعهدات بالسرية مكتوبة... ... |
| Şey, aramızda bir gizlilik antlaşması var. | Open Subtitles | حسناً , أنه ملتزم بالسرية التامة |
| Bana ve kendine karşı dürüst olmalısın. Bunun karşılığında tamamen gizlilik olacağına söz veririm. | Open Subtitles | و بالمقابل, أعدك بالسرية التامة |
| Açık olmak gerekirse gizlilik feragati. | Open Subtitles | بالتحديد التنازل عن الحق بالسرية. |
| Bana kesin gizlilik sözü verdiler | TED | لقد وعدوني بالسرية التامة |
| gizlilik yeminiydi. | Open Subtitles | كانت تعهد بالسرية |
| gizlilik kurallarımız çok katıydı "Füze" kelimesini kendi aramızda bile ağzımıza alamıyorduk. | Open Subtitles | خيونيا كراسكينا تقنية صواريخ سوفيتية تم إلزامنا بالسرية التامة لدرجة أننا لم نكن نستطيع ذكر كلمة " صاروخ" حتى فيما بيننا |
| Yöntemleriniz ve gizlilik konusundaki titizliğinizden övgüyle bahsediyorlar. | Open Subtitles | لقد أثنوا على تكتمك... ...والتزامك المطلق بالسرية التامة . |
| Ben gizlilik yemini ettim. | Open Subtitles | إنهم محميون بقسمي بالسرية |
| Burada gizliliği korumak zorunda olanlar, sadece çalışanlardır. | Open Subtitles | إنه فقط الموظفين هنا الملزمين بالسرية |
| Avukat, müvekkil gizliliği ile korunuyorsun. | Open Subtitles | أنت محمى بالسرية بين المحامي والموكل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 