O bacak ve iki yıl önce kalp krizinden ölen denizcinin birbiriyle bağlantısı olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | حسنا انت تعتقد ان هناك ترابط ما بين قضية القدم والجندي الذي توفي بالسكتة |
Aynı kalp krizinden ölmek istemiyorsan ağzını kapalı tutmalısın. | Open Subtitles | من الأفضل أن تغلق فمك , لو لم ترد أن تموت بالسكتة القلبية أيضاً . أتفهمني؟ |
Dr. Zerlang raporunda, Ingelise Buhl'un kalp krizinden öldüğü sonucuna vardığını yazmış. | Open Subtitles | الدّكتور زيلانغ فَحصَها وإستنتجَ أن انجليس بول ماتت بالسكتة القلبيةِ |
Yine de kalp krizinden ölmek için çok gençti. | Open Subtitles | لكنه كان صغيراً حتى يموت بالسكتة القلبية |
Oliver Tambo ülkesine demokrasinin geldiğini göremeden 1993'de kalp krizinden öldü. | Open Subtitles | . أوليفر تامبو" لم يعش ليرى الديمقراطية في بلده" . لقد مات بالسكتة الدماغية في عام 1993 |
Onun zamansız ölümü kalp krizinden olsa da; çalışmalar gösteriyor ki; altı saatten az uyumak, kalp krizi riskini, düzenli olarak yedi sekiz saat uyuyanlara göre dört buçuk kat arttırıyor. | TED | رغم أن موته كان بسبب سكتة دماغية أظهرت الدراسات أن نقصان النوم عن 6 ساعات يوميا لفترة طويلة يزيد من خطر الاصابة بالسكتة الدماغية بـ 4 مرات ونصف . مقارنة بشخص يحصل بشكل منتظم على 7 إلى 8 ساعات من النوم. |
Kalp krizinden öldü o. | Open Subtitles | لقد مات بالسكتة القلبية |
1939 yılında uykusunda kalp krizinden öldü. | Open Subtitles | و جريفيث) عام 1919 قامت (مارى) بالانفصال عنه عام 1936 بعدها بثلاثة أعوام تُوفى (دوج) أثناء نومه بالسكتة القلبية. |
Baban bir kalp krizinden öldü. | Open Subtitles | ابوك مات بالسكتة القلبية |
Bütün kurbanlar gibi Moody de kalp krizinden ölmüş. | Open Subtitles | ( مودي) مات بالسكتة القلبية, بنفس الطريقة التي تموت بها الضحايا |
- Karısı yeni öldü. Kalp krizinden. | Open Subtitles | - زوجته ماتتْ بالسكتة القلبية |