| Eyalet Kumar Komisyonun bana verdiği yetkiye dayanarak... | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من لجنة ألعاب قمار الولاية، |
| Tanrı'nın ve Oregon hükümetinin bana verdiği yetkiye dayanarak şahitlerin huzurunda sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | والان بالسلطة الممنوحة لي من الإله ومن ولاية أريجون ، وامام هؤلاء الشهود أعلنكما زوج وزوجة |
| Majestelerinin hükümetinin bana verdiği yetkiye dayanarak... | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من حكومة جلالته |
| Illinois eyaletinin bana verdiği yetkiyle şimdi sizi, karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من ولاية إيلينوي أعلنكما الآن زوجاً وزوجة أحبك يا فين |
| Eyaletin bana verdiği yetkiyle seni serbest bırakıyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من ولاية "بنسلفانيا" أعلن الإفراج عنكم |
| California Eyaleti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من ولاية كاليفورنيا |
| Ticari İmar Heyeti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak Dunphy Kulesi'nin müstakbel yuvasının temelini resmen atıyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من مجلس التقسيم العقاري، أعلن هنا رسميًا بدء العمل في الموقع المستقبلي... |
| Connecticut eyaletinin ve Neil Young'ın bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من قبل حكومة ولاية (كونيكتيكت) و من قبل (نيل يونغ) أعلنكما زوج و زوجة والآن يمكنكِ تقبّيله |
| Federal Bölge'nin ve Internet'in bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من مقاطعة (كولومبيا) والأنترنت، أعلنكما الآن زوجاً وزوجة. |
| Tanrının ve New York eyaletinin bana verdiği yetkiyle sizi karı ve koca ilân ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من الرب (وولاية (نيويورك أُعلنكما زوجاً وزوجة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 