"بالسماع" - Translation from Arabic to Turkish

• duymak

Çocukla hiçbir alakam yok ama, ilgimi çekti, onu duymak istedim.
بدون اتصال مع الطفله كل كنت مهتماً بالسماع عنها وكنت مهتم

Peki kimse benim bu isim değişikliğini duymak isteyebileceğimi düşünmedi mi?
و لم يظن احد انني سأكون مهتمة بالسماع بشأن تغيير الاسم؟

Bu konuda daha fazla insanla konuşmaya başladıkça, daha çok kişi bunu duymak istedi.
وبينما بدأنا بالحديث عن الفكرة مع أشخاص أكثر، كان المزيد منهم يرغبون بالسماع عنها.

duymak isteyeceğin bir alıcı olduğunu söyledi.
أجل ، لقد قالت بأن لديها مشتري سترغب بالسماع بشأنه

İnanılmaz! duymak ister misin?
هذا لا يُصدق ، أترغبين بالسماع ؟

Ama kimse bunu duymak istiyor mu? Hayır.
و لكن هل يرغب أحد بالسماع عن ذلك، لا.

Özür dilerim efendim fakat bunu duymak istersiniz.
آسف سيدي لكنك سترغب بالسماع لهذا

- Söylemem gerek senden böyle bir şey duymak şaşırtıcı oldu.
-عليّ أن اقول أنّي فُوجئت بالسماع منك