"بالسمين" - Translation from Arabic to Turkish

• şişman
• şişko

Başkasına şişman demek insanı zayıf yapmazdı.
ليس معنى دعوة شخ بالسمين أنك أكثر نحولا.

Televizyonda Millie bana şişman dedi.
أظن أن أوصف من قبل ميلي بالسمين على شاشة التلفزيون كان أمرا سيئا

Bu yaşlı hippi bana şişman mı dedi?
أعلم أن هذا الهبي القديم لم ينادي بالسمين للتو

Kıçı patlayana kadar çalışıyor ama bazı vefasız moronlar ona şişko diyor.
انه يكسب القليل من الجاحدين الذين يدعونه بالسمين

Hey! Sen kime şişman diyorsun?
من الذي تدعوه بالسمين ، ايها الاصلع ؟

Sen bana şişman diyorsan, ben de sana parazit diyorum.
تنعتني بالسمين, سأناديك بالطفيلي.

"şişman" diye bilenen Kral VI. Louis, kuzeni İngiltere Kralı ve Normandiya Dükü,
الملك (لويس) السادس الملقب بالسمين بشن حرب ضد إبن عمه

Ben ona şişman demedim.
ليس كأنني دعوته بالسمين.

Senin bana şişman demen gibi.
مثل، عندما دعوتني بالسمين

Kendisine şişman denmesinden hoşlanmaz.
لا تدعوه بالسمين

Erkek arkadaşına televizyonda "şişman" demekle hata yatptın.
بوصف له بالسمين على التلفزيون

Sen bana şişman diyen adamsın.
أنت الذي نتعتني بالسمين

Değerlendirmende. Bana şişman dedin.
، في المقالة نتعتني بالسمين

Bana da "cılız şişman" dedi.
لقبني بالسمين النحيف

Beni yeterince seven birisi beni şişko tembel ve aptal diye çağıran birisi.
شخص يحبني كفاية ليدعونني بالسمين و الكسول و الغبي.

Üstelik sürekli bana şişko diyen bir adam var burada.
وهناك رجل يتبعني ويدعوني بالسمين.

Onunla dalga geçtiklerinden ve şişko dediklerinden ilk bahsettiği zaman sanırım sekiz yaş civarındaydı.
أول مرة أعتقد أنه ذكر فيها هذا الأمر المضايقة... تسميته بالسمين أو ما شابه

Bana şişko deme, evlâdım. Bunu yapıyorum çünkü...
لا تدعوني، بالسمين يا بني أنا أفعل هذا بسبب...

- Kardeşimize şişko diyecek kadar ileri gitmek istemiyorum.
- انا لن اتمادي لاطلق على الأخ بالسمين