"بالسوائل" - Translation from Arabic to Turkish

• sıvı
• sıvıyla
• serum
• sıvıyı
• sıvıları

Ona beş miligram morfin ver. sıvı vermeyi sürdürün
لنعطها 5 ملجرام من المورفهين ونمدها بالسوائل

Eminim, yanık ünitesi ona sıvı vermiştir yani potasyum seviyesinin azalması değil, artması gerekirdi.
عدا أن وحدة الحروق تمده بالسوائل مما يعني أن البوتاسيوم يجب أن يرتفع لا العكس

Çünkü ana rahmi, insanın bir balık gibi sıvı içinde yaşadığı... tek yer.
بالطبع حيث أن رحم الأم هو المكان الوحيد الذي يعيش به الأنسان محاطاً بالسوائل من كل جانب فهو يكون مثل السمكة

Ayrıca içi sıvıyla dolu iki kılla çizilmiş torba vardır.
وهناك كذلك كيسان مبطنان بالشعر معبأة بالسوائل.

Terk edilmiş, yeni doğmuş bir bebek Damardan sıcak serum verilmesi lazım ama damar bulamıyorum Önkoldaki arterden dener misin?
تحتاج الى تدفئة بالسوائل عن طريق الوريد ولكنني لم أعثر على وريد للحقنة . هل بأمكانك البحث ؟

Biz sıvıyı boşaltana dek dolmaya devam edecek.
لأنها ستمتلئ بالسوائل إن لم تفعل حتى نستطيع أن إستنزاف الماء منها .

Sör Isaac Newton, elma hikayesiyle ünlü kişi, bu ilişkiyi ilk kez ortaya koydu. Dolayısıyla bu sıvılar 'Newton sıvıları' diye adlandırıldı.
السير إسحاق نيوتن، وتفاحة المشهورة، هو أول من طرح هذه العلاقة، بالتالي، هذه السوائل تسمى بالسوائل النيوتينية.

Sonra ciğerleriniz çöker ve sıvı meydana gelir, ardına ölürsünüz.
وستنهار الرئتان وتمتلئان بالسوائل و تموت

Kadın, sıvı ve oksijen ile ayıltıldı.
ماذا لدينا؟ امرأة موصلة بالسوائل و الأكسجين

Akciğer ödemi nedeniyle ölmüş. Ciğerleri sıvı dolmuş.
مات من أستسقاء الرئة رئته مملوة بالسوائل

Ona sıvı veriyoruz ve akciğerlerinde hâlâ bir sorun yok.
أتمنى ذلك لكن لا، لقد زودناها بالسوائل وما زال لا إصابة بالرئة

Çantada sıvı veya jel var mı? Varsa içeri giremezsin.
لا يمكنك الذهاب هناك بالسوائل والمواد الهلامية.

Hepimiz, anne rahmindeyken sıvı içinde yaşıyor ve oksijen için nefes alma ihtiyacı duymuyorduk.
كلّنا فعلنا، في الرحم، عندما كنّا محاطين بالسوائل وكان الأوكسجين يصل إلينا دون أن نتنفس حتى.

Devamlı sıvı verdik. İstediğim gibi tepki vermedi.
.نحن نمده بالسوائل باستمرار لكنه لا يستجيب كما اريد

Kanındaki alkol oranı 0.32'ydi. Sana sıvı verip solunumunu izliyoruz.
نسبة الكحول في دمك 0.32 لذلك زودناك بالسوائل ونراقب نسق تنفسك

Bir şey söyleyeyim mi? Bu, sıvı dolu!
و أقول لك، إنها مليئة بالسوائل

Oksijen seviyesi kötü durumda, ayrıca ciğerleri sıvıyla dolu.
الأكسدة مرتفعة بشدة و الرئتان ممتلئتان بالسوائل

Hırıltılar var. Ciğerleri sıvıyla doluyor.
حسناً, أنا أسمع صوت خشن, إنه ملئ بالسوائل.

Aynı şekilde akciğer ödeminde de ciğerleriniz sıvıyla dolar.
ووذمة الرئة ، التي تعني أمتلاء رئتكم بالسوائل

İkinci bir serum takmamız gerek.
عـلينا الحصول على وريد ثاني دعونـا نبدأ بالسوائل أولاً

Bana pankreatik sıvıyı hatırlattı.
البنكرياسية بالسوائل يذكرني إنه

Sıcak sıvıları vermeye başlayın. Kalp masajını durdurun.
سنبدأ بالسوائل المدفئة كفى انعاشاً يدوياً