"بالسيارات" - Translation from Arabic to Turkish

• araba
• arabalarla
• arabalar
• arabalara
• Arabaları
• Arabayla
• Arabalardan
• otomobil
• Motorlu
• arabadan
• araçlarla
• arabaların

Bunların hepsi arabalarla ilgili değil mi? - Hiç bu kadar araba görmemiştim.
إنها كلها تتعلق بالسيارات لم أرى هذا العدد الكبير من السيارات في حياتي

Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.
هذا يشبه الدخول لمصنع سيارات و تبديل المخططات الخاصة بالسيارات بمخططات لرجال آليين مدربين على القتل.

Ama bunu arabalarla da görmeliyim. Gerek yok baba. Sadece hayal gücünü kullan.
لكنى اريد ان اراه بالسيارات لا يمكن يا ابى ، فقط استخدم مخيلتك

Ricky gibi salakların tek derdi arabalar, gitarlar ve barlardır.
الأغبياء مثل ريكي يهتمون فقط بالسيارات و الحانات و الغيتارة

Hayır, beş saati sizin sanat koleksiyonunuzu pahalı arabalara olan ilginizi hayatınızın en travmatik anları hariç her şeyi tartışmaya harcadık.
لا قضينا 5 ساعات في مناقشة مجموعتك الفنية و إعجابك بالسيارات الغالية و كل شئ ما عدا اللحظات المؤلمة في حياتك

Ayrıca her gece Arabaları getirip kapının arkasına park edeceksin.
نأتي بالسيارات الي الداخل. وتُوقفُ السيارات وراء السياج كُلَّ لَيلة

Bilmiyorum. Çünkü Alex ve FBI ekibi Arabayla gelmiyor, uçuyorlar.
لأن أليكس و الفيدراليين ليسوا قادمين بالسيارات و لكن بالطائرات

Bir Rock yıldızı olmak istiyorum ama Arabalardan da hoşlanıyorum.
أريد أن أكون نجمًا غنائيًّا لكني مولع بالسيارات أيضًا

Tokyo tıkış tıkış araba ve bina dolu. İnsanlar o şekilde yaşamamalı.
طوكيو مليئة بالسيارات , المباني الناس لا يجب ان يعيشوا هكذا

Bugün öğleden sonra burası "ikinci el araba doluydu".
هذا الفناء كان ميلئاَ بالسيارات المستعملة هذا المساء

Tom. Hala karaborsada çalıntı araba mı satıyorsun?
توم،هل مازلت تتاجر بالسيارات فى السوق السوداء؟

Ve artık araba çarpmasını önemsemeyeceğim.
و أنا لن أقلق بشأن الأصابة بالسيارات بعد الآن

Ama sen şüphe uyandırmamak için kamyonda olacaksın. Biz arabalarla izleyeceğiz.
ستكون أنت فقط من في الشاحنة لتجنب أي شبهة، وسنتبعك بالسيارات

Bu benim beğendiğim tablolardan biridir, bizim arabalarla olan ilişkimizi mükemmel bir şekilde anlatıyor.
هذه إحدى لوحاتي المفضلة, إنها حقاً تصف علاقتنا بالسيارات.

Sağımızdaki Hoş arabalar koridoru.
اننا الان فى الممر الخاص بالسيارات 1967 و قد تم انشائه عام

O altıncı sınıftaydı. Şimdi arabalar, çizgi-romanlar ve Game-cube'lerden hoşlanıyor.
ذلك كان في الصف السادس لكنه الأن يهتم بالسيارات والمجلات الهزلية و الجيم كيوب

Ama bu yeni arabalar ve oyuna başlama parasıyla ilgili değil. Bu, geleceğinle ilgili.
ولكن هذا لا يتعلق بالسيارات الجديدة ومال البداية، إنه يتعلق بمستقبلك

Ama arabalara karşı bir tutkusu vardı. On yaşından beri.
كانت مهووسة بالسيارات منذ أن كان عمرها عشر سنوات

Hem sizler de paranızı dikkatsizce harcıyorsunuz. Gordo'nun Arabaları...
وانتم يا رجال مسرفون للغاية جوردو بالسيارات

Ama günümüzde insanların Arabayla birilerini çiğnemesi doğal bir şey artık.
بشكل سئ جداً هذا الصباح و لكنه طبيعي جداً للناس أن يصطدموا بالسيارات

Arabalardan anlarım. Motorlardan anlarım.
لدى معرفة بالسيارات,لدى معرفة بالمحركات

Ama siz, otomobil ve parçaları hakkında bilgili olduğunuzu iddia ediyorsunuz.
و لكنك من ناحية أخرى تدعين المعرفة الكاملة بالسيارات و طرق تشغيلها

Mindy, Motorlu araçlar dairesini ara, Bakalım bir eşleşme bulabilecek misin.
ميندي" اُطلبي القسم" الخاص بالسيارات لنرى إن كان لديهم سياره مطابقه

arabadan anlamam ama hiç böylesini görmedim.
لم أكن في سيارة بهذا الجمال ولم أكترث كثيراَ بالسيارات

Ben burada, araçlarla bağlantı kurup aşağıda neler olduğunu takip edeceğim.
سأكون هنا , على إتصال بالسيارات وما يحدث بالإسفل

Trafik dairesi bu marka ruhsatlı arabaların listesini çıkardı.
قسم السيارات المركزي أعد قائمة بالسيارات المماثلة.