"بالسينما" - Translation from Arabic to Turkish

• sinemada
• sinema
• sinemaya
• sinemayla
• Sinemadan
• sinemanın
• sinemasının

Orada bin türlü badire atlatıyorsun ve video oyunu oynadığını sanan bir manyak sinemada seyircileri tarıyor ve ölüyorsun.
ينجون من تلك الأهوال ثم يٌقتلون بالسينما بواسطة مجنون ما يظن أن إطلاق النار على المتفرجين بواسطة رشاش آلي

sinemada birinin ayağına bastığın zaman özür dilersin.
لا . تأسف عندما تدوس . على زعنفة احدهم بالسينما

Bu gece küçük bir sinema tarihi için hazır mısın?
هل أنتَ مهتمّ بالسينما التاريخيّة الليلة؟

Filmi izlemelerini istedim çünkü böylece sinemaya ilgileri daha da artacak ve yönetmen olarak bana daha çok saygı duyacaklardı.
أردتلهمأن يشاهدواالفيلم.. ليزدادواشغفاً.. بالسينما ..

Dava ilgimizi çekti çünkü sonuçta sinemayla ilgili.
هذه القضية أثارت اهتمامنا لأنلهاصلة.. بالسينما..

O gece Sinemadan sonra harap haldeydim.
لقد كنت فى حالة سيئة عندما كنا بالسينما.

Bu aslında alegorik olarak ya da tepkisel olarak sinemanın kendisine inanmaktır.
إنه يعكس أيضاً، وبشكل رمزي السؤال حول الإيمان بالسينما ذاتها

İtalyan sinemasının kralı.
حياتي حقيقية بالسينما الإيطالية

Bu film sinemada gördüğümüzle aynı değil.
هذا الفيلم .. إنه ليس ذاته الذي شاهدناه بالسينما

Mutfakta fareler var! sinemada kayıt ettiğim şu güzel film gibi.
الفئران في المطبخ تماماً كالفيلم الذي صورته بالسينما

sinemada izlemiştim, rezaletti. Korku filmi değil, iğrenç bir şey. İşkenceli porno zırvalıklarını hiç sevmiyorum.
لقد شاهدته بالسينما إنه مقرب وليس مرعباً

sinemada sevgilinin elini tutma kuralı da yok.
حسنا، و كذلك القاعدة الخاصة بإمساك يد حبيبتك بالسينما

Ama açık havada olduğunu sanıyorum, sinemada değil.
لكن أعتقد إنّها في العراء وليس بالسينما

O sinemada söylediğim her şey doğruydu.
كل ما قلته بالسينما كان حقيقياً.

Yerel sinema topluluğu şu anda pek yardımcı olabilecek... durumda değil.
وضع العاملين بالسينما المحلية حاليا لا يؤهلهم لإحداث أي تأثير ذو شأن

Unuttun mu geçen hafta seni Maratha Mandir(sinema salonu)'e götürmüştüm.
أخذتك لمشاهدة الفيلم بالسينما الأسبوع الفائت

Bir sinema salonunda perdede olan bitenleri mutlu bir biçimde seyrederken tam önünüzdeki sıraya birinin gelip görüşünüzü engellediğini düşünün.
تخيل أنك تجلس مستمتعاً بمشاهدة فيلم بالسينما شئ ما يحجب عنك الرؤية - وإذا به شخص ما

Bazen Cuma akşamları Amelie sinemaya gider.
بعض أيام الجمع أميلي تشاهد فيلما بالسينما

Güzel çünkü aramamın sebebi, sinemaya gidip konuşmamak.
جيد، لأنني اتصلت بكِ كي أدعوكِ لعدم التحدث إليَّ بالسينما الليلة

Bu bir şekilde sinemayla ilgili bir etkinlik.
حسنا، هذا نشاط يتعلق بالسينما بأية حال

- Allan sinemayla ilgilenir.
ألين مهتم بالسينما

- Sinemadan hoşlanır mı?
-أهو مهتم بالسينما ؟

O, Sinemadan sonra delirir.
" أنه مجنون بالسينما ."

Burası ne zaman arabalı sinemanın arka koltuğuna dönüştü acaba?
متى أصبح هذا المقعد الخلفي في سيارة بالسينما ؟

Dünya sinemasının hayranı olmalısın.
لا بد وأنكِ مُعجبةٌ بالسينما العالمية