"بالشاي" - Translation from Arabic to Turkish

• çay
• çayla
• çaya
• çayı
• çaylı
• çayıyla
• çayın

Çocuklar için karanfillisi, ciğerlerinde yeşil çay dolaşanlar için de nanelisi.
حلوى القرنفل للأطفال و حلوى النعناع للذين يأذون أكبادهم بالشاي الأخضر

Yeter ama, keser misin şu çay muhabbetini!
بما فيه الكفاية من هذا بالشاي ، لأجلِ السيد المسيح.

Bu çerezler sınırlı sayıda ve çay Köyü'nde bile nadir bulunuyorlar. onlar meşhur siyah çaylı, domuz eti çeşnili cipsler.
ولكن هذه الوجبات محدودة ونادرة في مدينة الشاي فهم مشهورون بالشاي الأسود,ورقائق البطاطا بلحم الخنزير

Sadece çayla idare etmek zorunda olanlara yazık doğrusu.
أشفق على أولئك الذي يقنعون بالشاي أوافقك تماماً

Beş dakika önce sipariş ettiğim buzlu çaya ne oldu?
ما رأيك بالشاي المثلج الذي طلبته من 5 دقائق ؟

O gün çayı zehirlediğinde, Manjulika´yi .herkesin karsısına çıkarken gördüm.
في اليوم الذي مزجت فيه السم بالشاي رأيت مانجاليكا تخرج أمام الجميع

Gemi ağzına kadar çay alıp gitti, bense şansımı denemek için burada kaldım.
, كانت مليئة بالشاي كنت أريد ايجاد الثروة

Jay'in, Simon'ın çayla yapmasını istemediği tek şey, çay yapmasıydı çünkü çay olduğunu anladı.
الشيء الوحيد الذي لم يريد جاي أن يفعله سايمون بالشاي, هو صنع الشاي لأنه أكتشف أنه شاي

Asıl problem Donovan'ın sana çay kakalaması.
المشكلة الأساسية هي أن دونفان هو من زودك بالشاي

çay derken, yani ot içmeye gelir miydin demek istiyorum?
وأعني بالشاي هل تودين أن تدخلي لتدخني بعض المخدر؟

Tımarhaneden daha yeni serberst kaldım ve arkadaşlarımı çay ve kızarmış hamur tatlılarıyla karşılıyolar.
لقد خرجت للتو من مصحة الأمراض العقلية و هم يرحبون بأصدقائي بالشاي و الكعك

Altıdan hemen sonra hepimiz beraber çay içmiştik.
.كنا جميعنا نحظى بالشاي معًا بعد السادسة تمامًا

Diğerleri sizinle çay içip tatlı yemek için bekliyorlar.
الآخرون ينتظرون أن يحضوا بالشاي والحلوىَ معك.

Beklerken birer çay alır mıydınız?
هَلْ تَهتمُّ بالشاي بينما تَنتظرُ؟

çay, Başmüfettiş?
أترغب بالشاي يا رئيس المفتشين؟

Fakat bu durum, senin çay içmekten keyif almana engel olmamalı.
لكن لا يجب أن يوقفك عن التمتع بالشاي

O da seni sordu çay ister misin ?
لقد كان يسأل عنك أترغب بالشاي ؟

Ama bir kez çaya batırdığında bambaşka bir şeye dönüşüyorlar.
بمجرد ان تغمسها بالشاي تصبح رحلتك مختلِفه تماماً

Dükkan için geldiyseniz, size çayı ve naneyi denemenizi öneririm.
إن كنتم متجهين أنصح بالشاي الأخضر والنعناع

Mutfaktan Bayan Barclay'in çayıyla döndüğünüzde, odanın kapısını kilitli buldunuz ve bazı bağırtılar işittiniz.
عندما عدتِ من المطبخ بالشاي الذي طلبته سيدتكِ وجدتِ الباب موصد

Muhtemelen hikayelerini izlerken çayın içine koymak içindir.
ربما تضعه بالشاي الذي تشربه بينما تشاهد قصصها