"بالشحم" - Translation from Arabic to Turkish

• yağlı
• yağ
• yağla

yağlı Ve Kumlu Sanırım Tüylerini Döküyor,
مليئة بالشحم و الدهن , تبدو و كأنها تذوب

yağlı ve kumlu tamamı Deri değiştiriyormuş gibi sanki
مليئة بالشحم و الدهن , تبدو و كأنها تذوب

Bir elimle seni itaat altına alırken, ...diğeriyle yağlı akşam yemeğimi yiyebilirim.
بوسعي إخضاعك لمشيئتي بيدٍ بينما أتناول طعام العشاء الغنيّ بالشحم بالأخرى.

Bir sosin içini peynirle doldurup, salamla sardıktan sonra, yağ dolu bir tavada pişiriyorlar.
يقومو بحشو الجبن داخل النقانق، ثم يلفونها باللحم ثم يكسونها بالشحم.

Hiçbir şeyden mahrum kalmasınlar diye 45 yılımı arabaların kaputu altında yağ içinde geçirdim. Mahrum da kalmadılar.
بقيت 45 سنة تحت غطاء المحرك بالشحم لكي لا يعملوا و لم يفعلوا

"böylece saçlarında yağla birlikte biriken altını...
والذهب الذي يلصقونه داخل شعرهم بالشحم

- Çünkü yağla kaplı.
-لأنّك مُغطى بالشحم .

Demokratlar diğerlerinin aksine kirli ve yağlı makia yerine emeği savunurlar.
فالات تسير بالشحم والوقود فهى قذرة

Ama şimdi yağlı maymun gibiyim!
! والآن أنا كالقرد الملطخ بالشحم

Noreen'i üniversiteye göndermek varken şişman, yağlı bir adamın pis bir para yığınında çırılçıplak yuvarlanmasının ahlakî bir yönü yok.
انظر. هل هو اخلاقيا ان تترك رجل ممتلىء ملىء بالشحم, ملىء بالشحم يسبح عاريا... ... فيكومةمنالنقودِعندما من الممْكِنُ أَنْ تتستَعملَ لشيءِ جيدِ...

Evet, çünkü yağ dolu çocuk havuzunda güreşen kızla gerçekten de konuşmak istiyordum.
نعم, لأنني كنت أريد التحدث مع الفتاة التي كانت تصارع في ذلك الحوض المملوء بالشحم

Prototip makinelerinden birinin içinde üstü başı kir ve yağ içindeydi.
مغطى بالشحم والتراب منهمك بجد فى أحد النماذج الأولية لمحركاته

Yüzünün her tarafına yağ sürsen bile işe yaramaz o taktik.
هذا التنكّر لن يجدي حتّى لو لطّخت وجهك بالشحم.

Bu şeyin üzerinde 10 yılık yağ olmalı.
ربّما هذا الفرن قد غُطّي بالشحم لمدّة عشر سنوات

Ne kadar iğrenç ! aman tanrım, her tarafım yağ oldu !
القديسة كليوباترا ، لقد تلوثت تماما بالشحم!