şirket müşterilerimize ek olarak, 25 yabancı ülkeyi temsil ediyoruz. | Open Subtitles | بالإضافة إلى زبائننا المتعلقون بالشركات نحن نمثل 25 بلد أجنبى |
Sizinle iş birliği yapmak isteriz. Ama bu şirket sınırlarını ifşa etmek olmamalıdır. | Open Subtitles | أنا متأكّد تفهم تعاوننا لا يستطيع تمديد نفسه إلى الأسرار المتعلّقة بالشركات المدهشة. |
Bir şirket patronuna da bu yakışır. | Open Subtitles | لم اتوقّعَ أيّ شئَ أقل مِنْ ان يكون مستبدّ متعلّق بالشركات. |
Sloane şirket müşterisi olarak içeri sızmamızı istiyor. | Open Subtitles | سلون يريدنا أن نخترقه تظاهر بصفة المشترين المتعلّق بالشركات. |
Hayır Lex, şirket finansından bahsediyoruz. Cep harçlığından değil canım. | Open Subtitles | لا ،نحن نناقش تمويلات متعلقة بالشركات "ليكس" ليس مصاريفك الشخصية |
şirket teminatı, teklif mektubu, dokuzun tamamı. | Open Subtitles | التأمين المتعلق بالشركات خطابات الضمان ، كل شئ |
Leon Ashby, şirket kredileri müdür yardımcısı. | Open Subtitles | ليو اشبى موظف من قسم القروض المتعلقة بالشركات |
İyimserliğimizden olsa gerek, şansımızı deneyebileceğimizi düşündük güvenli bir şirket kredisiyle. | Open Subtitles | كنا متفائلون وكنا نجرب حظنا مع قرض مباشر يتعلق بالشركات |
Tipik olarak, şirket kredisi oldukça basit bir meseledir. | Open Subtitles | في الحقيقة ، ان مسألة القروض المتعلقة بالشركات ، بسيطة للغاية |
şirket kredilerinden sorumlu Müdür Yardımcısıyım. | Open Subtitles | انا المسئول عن القروض المتعلقة بالشركات هناك |
şirket bankaları, Müdür Yardımcılığı ünvanlarını takvim gibi dağıtır. | Open Subtitles | البنوك المتعلّقة بالشركات تَعطي لقب المسئول مثل التقويماتِ. |
Ben de şirket satılmışlarıyla birlikte takılmak istemiyorum | Open Subtitles | أنا لا أريد التعلق بالمظاهر المتعلّقة بالشركات |
şirket vatandaşlarına sahip olmanın büyük sorunu [şirket Yönetim Danışmanı] onların bizler gibi olmamalarıdır. | Open Subtitles | يدعونهم أصحاب رأسمالهم مثل الجالية أو قوة عاملة أو ما شابه ذلك. أكبر المشاكل لإمتلاك المواطنون بالشركات |
Avrupa'da faşizmin yükselişi ile politik olarak radikal insanların şirket gücünün bilincine varmaları arasında. | Open Subtitles | والوعي لدى السياسين المتطرفين عن القوة المتعلقة بالشركات. لأنه كان هناك إدراك |
Kendime sıklıkla soruyorum neden o kadar çok şirket toplumsal sorumluluğa yöneliyor. | Open Subtitles | الكثير من الشركات تقوم بالاشتراك في المسؤولية الإجتماعية المتعلقة بالشركات. لست متأكدا من سبب انهم بالضرورة |
Tüm bu şirket yardakçılarıyla birarada olmak. | Open Subtitles | أنْ يَكُونَ حول هذا الكثيرِ العملاء المتعلّق بالشركات. |
Bir şirket patronuna da bu yakışır. | Open Subtitles | لم اتوقّعَ أيّ شئَ أقل مِنْ ان يكون مستبدّ متعلّق بالشركات. |
Beni şirket alçaklığı için poster çocuğu gibi gösteriyorsunuz. | Open Subtitles | إنك تصورني كواجهة لطفل خبيث متعلق بالشركات الوضيعة |
şirket bilgilerini araklamak senin tarzın değil. | Open Subtitles | ضرب البيانات المتعلّقة بالشركات ليست أسلوبك |
...şirket konferans turunda büyük bir kopuştu. | Open Subtitles | إنها إستراحة كبيرة لي في دائرة المحاضرات المتعلّة بالشركات |
kurumsal sigorta, teminat mektubu, gereken her şey. | Open Subtitles | التأمين المتعلق بالشركات خطابات الضمان ، كل شئ |