"بالشركة" - Translation from Arabic to Turkish

• şirketi
• şirket
• şirketin
• şirkette
• şirketteki
• şirkete
• şirketle
• şirketini
• şirketinizin

şirketi arayabilirsin ama, yerinde olsam beklemezdim.
يمكنك الإتصال بالشركة لكن يجب انتظارة ليعود مرة أخرى

şirketi arayıp, katalogdaki en çok satan ürünlerden bize yollamalarını isteyeyim.
سأتصل بالشركة, وأطلب منهم أن يبيعونا مجموعة من معظم الاشياء اللتي بالكاتلوج

Merak etme, şirket için DVD hazırlıyoruz, yani kimse görmeyecek.
لا تقلق إنه ديفيدي خاص بالشركة لذا لن يشاهده أحد

Elinde şirketin verdiği bir silahı tutarken çizilmiş resmine bakıyorum.
و انا انظر إلى واحدة منهم فيها انت تحمل مسدس الخاص بالشركة

Ve kendi kendimize şu soruları sormaya başladık asıl sorunu nasıl çözeceğiz asıl sorun yüksek ihtiyaçlarımızı yani dönüşüm ihtiyaçlarını şirkette çalışan anahtar (önemli) kişiler için nasıl çözeceğiz
و بدأنا في الواقع نتسائل عن كيف كنا نعالج الاحتياجات القصوى، تلك الاحتياجات التحولية لموظفينا الرئيسيين بالشركة

şirketteki iş ortağım Patty Hewes'ün mali durumumdan hiç haberi olmadı.
شريكتي بالشركة باتي هيوز ظلّت غير مدركة كلّيًا لوضعي المالي

şirkete neler olur biliyor musun?
هل تعرف ماذا سيفعلون بالشركة لو علموا بالأمر؟

Sanırım Lily şirketle ve senin mahkumla doğru şeyi yapmaya çalışıyor.
اعتقد أن ليلي تحاول فعل الشئ الصحيح بالشركة وبصديقك المسجون أيضا.

Görünüşe göre uçaktaki bir uçuş görevlisi, şirketi telefonla arayarak uçağın kaçırıldığını ve..
يبدو أن مضيفة من الطائرة اتصلت بالشركة عن طريق الهاتف وقالت

Bu şirketi çökertmek için ne gerekiyorsa yapacağıma dair kendime söz verdim.
أنت لست عميل سري عاهدت على نفسي أنني سافعل أيّ شئ للايقاع بالشركة

Ama bu şirketi ortadan kaldırmak için bazen hoşlanmadığımız şeyler yapmak zorundayız.
, لكن للايقاع بالشركة أحياناً علينا فعل أشياء سيئة

şirket onların boyunu aştı. Onlar yönetim değil. Projenin başında onlar yok.
إنهم يعملون بالشركة وليسوا جزءاً من الإدارة وليسوا ضمن الفريق القائم بالمشروع

Nasıl bir şirket yılbaşı ikramiyesi için şirket hissesi verir ki?
أي نوع من الشركات تعرض أسهما بالشركة كعلاوة عيد الميلاد ؟

Anlaşmanın gerçek fotoğrafını bir araya getirmek için... ...ülkedeki kaynaklarla konuştuk, şirket belgelerini... ...ve diğer bilgileri ağla balık tutar gibi topladık.
هكذا تحدثنا إلى مصادر في البلد، جلبهم عن طريق المستندات الخاصة بالشركة ومعلومات أخرى محاولة لقطعة معا صورة حقيقية حقاً من الصفقة.

Pek sayılmaz. şirketin kontrolünü sana asla vermez dedim.
لقد قلت انها لن تتيح لكِ التحكم بالشركة ابدا

Benim BlacBerry'm Michael. şirketin durumu hakkında gelişme var mı ona bakıyorum.
أنه هاتفي البلاكبيري مايكل أني أحاول الحصول على أخر التطورات بالشركة

Annem şirketin bende kalacağını, ve o ve avukatlarının her şeyi halledeceklerini söylüyor.
أمي تقول بأننا سنحتفظ بالشركة وهي والمحامين يمكنهم معالجة كل شيئ لكن هل نثق بها هذا الوقت؟

Günümüzde bu kimseyi etkilemez ama o şirkette yönetici olan tek kadın sizsiniz ve hikayenizi duymak istiyorum.
هذا لن يثير احد تلك الايام لكن انت كنت المديرة الفريدة بالشركة واريد ان اعرف قصتك

Bay Eaton, ömrü boyunca şirkette çalışmış, güvenilirliğin simgesi.
السيد ايتون الذي قضى حياة طويلة بالشركة , جدير بالثقة

Tatlım, onu şirketteki ofisime götüremem.
عزيزي ، لا أستطيع إصطحابها معي في مكتبي بالشركة

Ancak, Min Ho hyung ya da şirketteki kişilerin bunu bilmesine izin vermeyin.
على أية حال، لا يمكنك أن تدعي مين هو هيونغ و الموظفين بالشركة أن يعلموا بشأن هذا

Senin işin onları arayarak şirkete karşı ilgi uyandırmak.
مهمتك هو أن تتصل بهم و تجعلهم يهتمون بالشركة

şirketle ilgili ne yapacağımız konusunda bize yardımcı olacak.
ستساعدنا للبقاء في تناغم كما نتفاوض ماذا نفعل بالشركة.

Onunla kendini kaşıdığını gördüğümden beri hayır. Yatak odasındaki televizyona bak, uydu şirketini arıyorum.
ليس منذ ان رأيتك تحك نفسك بة تفقدى التلفاز الذى فى غرفة النوم و انا سأتصل بالشركة

Bay Tanaka, hükümet, şirketinizin suiistimaliyle ilişiğinizin olduğunu gösteren imzalarınızın bulunduğu birkaç belgeyi elinde tutuyor.
سيد تيناكا ان الحكومة معها الكثير من الوثائق عليها توقيعك وهذة الوثائق تثبت سوء تصرفك بالشركة