| Bu arada yeni kıdemli ortağı yönetici bir ortağın yemeğe götürmesi adettenmiş. | Open Subtitles | بالمناسبة، اعلم بأن هذه عادة للشركاء أن يرحبوا بالشريك الجديد على وجبة غداء |
| Sana kötü bir iş ortağı diyerek haddimi aştım. | Open Subtitles | و دعوتك بالشريك السيء كانت لقد كانت تخطي للحدود |
| Bu arada yeni kıdemli ortağı yönetici bir ortağın yemeğe götürmesi adettenmiş. | Open Subtitles | بالمناسبة، اعلم بأن هذه عادة للشركاء أن يرحبوا بالشريك الجديد على وجبة غداء |
| Yarım saat içerisinde yetkililer tarafından barış sürecinin en önemli üçüncü ortağı olarak kabul edilen Rus Başkanı Yuri Suvarov JFK havaalanına inecek. | Open Subtitles | "في النصف ساعة القادمة" "الرجل المعروف على نطاق واسع" "بالشريك الثالث الحيوي في عملية السلام" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 