"بالشموع" - Translation from Arabic to Turkish

• mum
• mumlarla
• Mumları
• mumlara

Şu ellerinde mum tutanlar yemin edecek olanlar.
أنظر ، هؤلاء اللاتى تمسكن بالشموع هن من ستحصلن على النقاب

Çay içtik, sonra mum ışığında yemek yedik. Atlı araba gezintisi...
شربنا شايا وبعد ذلك عشاء مضاء بالشموع وبعد ذلك جولة عربة جميلة.

mum ışığında yenen romantik bir akşam yemeği, İkimiz, baş başa.
عشاء رومنسي مضاء بالشموع فقط نحنُ الإثنان

Efendim, Avustralya halkını ayarladım ellerindeki mumlarla sizi isminizi yazacaklar.
لقد طلبت من قوم قارة أستراليا أن يتعاونا الليلة بكتابة اسمك بالشموع

- Dün gece yapmam gerekeni. Burayı çiçeklerle, mumlarla, basit bir yemekle ve ceviz pastasıyla donatacağım.
أغطّي المكان ببتلات الزهور اشعل النار, عشاء مزيّن بالشموع, فطيرة جوز

Mumları ve annemin dantel masa örtüsünü getiririm.
اذن ساتى بالشموع وغطاء المائده المزين الخاص بوالدتى

Üzgünüm, mumlara rastladık ve Lemon da onları gördü.
لقد سرقت عرضى للزواج أنا أسف يا زوى لقد مررنا بالشموع و ليمون رأتهم

Sanırım çocuklar doğduğundan beri mum ışığında yemek yemedik.
لا اعتقد بأننا تناولنا العشاء بالشموع منذ قبل أن ننجب الأطفال

mum ışığında 2 kişilik bir yemek masası daha yeni servis edilmeye hazırlanmıştı.
مع ذلك كان هناك عشاء مضاء بالشموع لشخصين والذي حدث منه أن يعدهُ فحسب

Danielle'ın arkadaşları onun anısına mum ışığında anma töreni hazırlıyor.
اصدقاء دانييل سيقيمون لها مراسم توديع بالشموع

artık mum ışığında tek başına banyo yok.
دعني اقترح لا مزيد من الحمامات بالشموع لوحدك

Wisconsin'deki mum ışığı nöbetinde bir grup genç inançlı hiristiyanlara desteğin simgesi oldu.
ونظم مجموعة من الشباب وقفة احتجاجية صامتة بالشموع في ولاية ويسكونسن نظمت لدعم زملائهم المؤمنين بالمسيحية

Daha sonra yurttaşların bir araya gelip cinsel şiddet ile ilgili açık bir şekilde konuştukları bir mum ışığı seremonisine gittim. Hindistan'ın bu noktada böylesine endişe verici durumuna cevap olarak birçok blog oluşturdum.
وذهبت ذات عشية في مسيرة بالشموع حيث اجتمع مواطنون للتحدث حول قضية العنف الجنسي علانية، وسجلت عدة تدوينات استجابة لذلك الوضع المخيف في الهند حول تلك القضية.

Yemek salonu sadece mum ışığıyla aydınlatılmıştı.
غرفة الطعام كانت مضاءة بالشموع فقط

Lavon korunun en romantik yerini seçip mumlarla "Evlen benimle" yazmış.
يا إلهى لقد أختار لافون أكثر الأماكن رومانسيه فى الحديقه و تهجى هل تتزوجينى بالشموع

Küvetin etrafı da kokulu mumlarla çevrili olur sanıyorum?
اعتقد ان الحوض سيكون محاط بالشموع المعطره

Sadece mumlarla aydınlatacaktın.
أردت أن تضيئه فقط بالشموع

Söyle hadi. Le Chateau'nun arkasında mumlarla aydınlatılmış bir masa mı?
لنقل، طاولة مضاءة بالشموع مجدداً في مطعم (لو شاتو) ؟

-Kırmızı Mumları, tahta masaları olan... -Muz tatlısı var, ne ararsan var.
بالشموع الحمراء، مناضد خشبية - لسان الحمل، غذاء في كل أرجاء المكان.

Mumları alırsın?
تحتفظ بالشموع ؟

Gidip Mumları alalım.
-دعينا ناتي بالشموع .