"بالشهر الماضي" - Translation from Arabic to Turkish

• Geçen ay
• Geçen ayki
• Geçen ayın

Şartlı tahliye memuru Geçen ay telefon etmişti.
لقد إتصل بي الشرطي المراقب بالشهر الماضي

Bu Geçen ay ablamın doğum gününde çekildi. Abim olduğunu söylemeden önce nasıl öpüştüğümüze dikkatini çekerim.
هذه من عيد ميلاد أختي بالشهر الماضي وقبل أن تزعم أنّه أخي، لاحظ كيف أقبّله

Yanılmıyorsam bunlar Geçen ay kamyonlardan kaçırılan araç gereçlerle uyuyor.
إلا لو كنتُ مُخطئة، هذه تُطابق محتويات مجموعة شاحنات خطفت بالشهر الماضي.

GELECEK BÖLÜM Polis, Geçen ayki soygunla bağlantılı ikinci tutuklamanın yapıldığını onayladı.
الشرطة اكدت الان عن هوية الرجل التاني في قضية السرقة بالشهر الماضي

Geçen ayın dört kez kazananı, kıymetli sıçrayıcısı... ..West.
واثب قوي فاز بأربع سباقات بالشهر الماضي "ويست"

Vergi toplantılarını Geçen ay sonlandırmıştık.
أنـا و هو إنتهينا من جلسات مجلس الضرائب بالشهر الماضي.

Geçen ay, yerel bir esnaf bir vur-kaçta öldürülmüş. Şoför, oldukça zengin ve bağlantıları olan bir öğrenciymiş.
بالشهر الماضي صاحب متجر محلي دُهس وفر السائق، السائق كان طالب وغنّي وذو معارف.

Telefon kayıtlarına göre sırf Geçen ay 29 kez konuşmuşsunuz.
29مكالمة بالشهر الماضي وحده وفقاً لسجلات الهاتف التي سحبناها.

- Bana Geçen ay yaptığın eğlenceli bir şey söyle.
-اعطني شيء واحد فعلتيه بالشهر الماضي وكان ممتعاً

O daha Geçen ay ameliyat oldu.
لقد أجرت جراحتها بالشهر الماضي

Geçen ay Delhi'ye üç kere geldin.
جئتِ إلى "دلهي" ثلاث مرات بالشهر الماضي ولم تأتي إلى هنا

Geçen ay mühür basıp boşandık.
ختمنا أوراق الطلاق بالشهر الماضي

Geçen ay ben de FBI'ya başvurmuştum.
- قدمتُ بمكتب التحقيات الفدرالية بالشهر الماضي

Geçen ay Çin'in araştırma istasyonunun yakınındaki ufak bir ada bütünüyle yok olmuş.
حسناً ، بالشهر الماضي ، جزيرة صغيرة تتواجد بالقرب من محطة البحوث الصينية تم مسحها بالكامل من على الخريطة بين ليلة وضٌحاها حرفياً

Geçen ay Cody, bir kart oyunu ya da öyle bir şey yüzünden çılgına dönmüş. Danno'yu bayıltmış.
بالشهر الماضي ثار غضب (كودي) بسبب لعبة ورقية أوشيء كهذا

Geçen ay Cody, bir kart oyunu ya da öyle bir şey yüzünden çılgına dönmüş.
بالشهر الماضي ثار غضب (كودي) بسبب لعبة ورقية أوشيء كهذا

Geçen ay Jamal ile birçok kez konuştum.
أنا تحدثتُ إلى (جمال) عدة مرات بالشهر الماضي.

Hayır, Geçen ay ordaydım.
كلاّ، حضرت بالشهر الماضي.

Polis, Geçen ayki 172 milyon poundluk soygunla bağlantılı ikinci tutuklamanın yapıldığını onayladı.
لم تتعرف الشرطة علي الرجل الثاني بعد بالأرتياط بالشهر الماضي , 172 مليون

Yani şu an benim sayemde, Geçen ayki sıfırdan daha fazla olan %20'lik bir gelir artışı görüyoruz.
لذلك نتوقّع فعلاً زيادة 20% في الإيرادات مقارنة بالشهر الماضي, وهي لا بأس بها، وهذا تمّ بفضــلي.

Bu olay bay Tobin'in binlerce kurbanın parasına mal olan Wall Street tarihindeki en büyük yatırım dolandırıcılığını yönettiğine dair Geçen ayki itirafının ardından oldu.
هذا يلي اعتراف توبن بالشهر الماضي ادارته لأكبر مخطط بونزي* بتاريخ وول ستريت... وافلاسه لآلاف الضحايا.

Ve Geçen ayın her günü gibi.
وكلُ يوم بالشهر الماضي.