"بالصواب" - Translation from Arabic to Turkish

• doğru olanı
• doğru şeyi
• doğruyu
• doğrusunu
• doğru olan
• doğruya
• yanlışı
• olan şeyi
• yanlış şey

Tate, her iki olayda da doğru olanı yapmaya çalıştı.
لا شيء يتخطي محاولة تايت القيام بالصواب في كلا المرتين

Bu benim işim. Benim hayatım. Bu yüzden doğru olanı yapmak zorundayım.
إنها حياتي، و مستقبلي علي أن أقوم بالصواب لأجلها

Şu anda menajerinim. doğru olanı yapıyorum.
أنا مدير أعمالك الآن أحاول القيام بالصواب

Dürüst olmak gerekirse doğru şeyi yaptığımdan emin değilim, ama ısrar ediyor.
لأكون صادقاً , لست متأكداً بأنني أقوم بالصواب , لكنّها باتت تلّح

doğruyu ve yanlışı ayırt edebilir ve çevresinde sahip olduğu yeri anlayabilirdi.
كان لديه حس أقوى بالصواب والخطأ وفهم متنامِ لمكانه في العالم

Orada olması en iyi seçenek. Belki de doğru olanı yapıyordur.
هنالك خيار وحيد هنا، بوسعنا أن نرى إن كان الرجل يقوم بالصواب

Çünkü sen doğru olanı yaptın. Çocuğu tedavi etmek için aileyi ikna ettin.
لأنك قمت بالصواب أقنعت الأبوين أن يعالجا الفتي

Evet, kendisini suçlu hissettiğini ve doğru olanı yapmak istediğini söyledi.
نعم, لقد قال انه شعر بالذنب وأراد أن يقوم بالصواب

Ama oturup insanların doğru olanı yapması için beklemedi.
لكنها لم تجلس وتنتظر من الناس أن يقوموا بالصواب

Cidden senden uzak durmaya doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
أحاول جاهدةً البقاءَ بعيدةً عنك. و القيامَ بالصواب.

Ama en azından ben doğru olanı yaptığımı biliyorum.
لكن على الاقل سأعلم انني قمت بالصواب مرة

Belki de gerçekten saklamışsındır. Belki gerçekten de doğru olanı yapmak istiyorsundur. Ama bugün için böyle.
ربّما خبّأته فعلاً و أردت القيام بالصواب لكنْ هذه رغبتك اليوم، ماذا عن الغد؟

Bence durum karşısında doğru olanı yapmış.
أعتقد أنها قامت بالصواب, بناءً على هذه الظروف.

Bir şey demek istemedim ama doğru olanı yapıyorsun.
لم أودُّ أن أقول أيّ شيء، ولكنكِ تقومين بالصواب.

Sırf bir kazancın ya da kaybın olmayacak diye doğru olanı yapmayacak mısın?
و لكن أن لا تقومي بالصواب بسبب أنه ليس لديكِ شيء لتخسريه أو تكسبيه؟

Bir önemi yok ama doğru olanı yapmaya çalıştım.
وليس لأنه يهم لكن بصدق ، أنا أنا فقط أحاول القيام بالصواب بجانبك

Dünyanın tüm yeteneğine sahip olabilirsin. Ama doğru şeyi yapmazsan, hiçbir şey olmaz.
ان لن تقوم بالصواب بهذه الموهبه لن ينفعك شيئ

Karma doğru şeyi yapıyordur.
في الحقيقة ، تتعلّق العاقبة الأخلاقية بالقيام بالصواب

doğruyu yapan güvenilir biri olduğun için teşekkürler.
شكراً لكونك شخصاً يمكنني الاعتماد عليه للقيام بالصواب

Hayır, doğrusunu yapmışsınız. Çekmek daha çok zarar verebilirdi.
لا، لقد قمتما بالصواب سحبها للخارج قد يؤدي إلى ضرر أكثر

Bazen doğru olan şeyi yapmalısınız yanlış şey çok daha kolay olsa bile.
ببعض الأحيان عليكم القيام بالصواب حتى وإن كان الفعل السيئ أسهل سهولةً بكثير

doğruya ve yanlışa inanırdı ve neyin ne olduğunu sana söylerdi.
لقد آمن بالصواب والباطل وسيُخبرك الفرق بينهما.