"بالضبط ما هو" - Translation from Arabic to Turkish

• tam olarak ne
• Ne olduğunu tam olarak
• Aslında ne olduğunu

Korkarım Bayan Novak'ın kitabının tam olarak ne hakkında olduğunu bilmiyorum.
أَنا خائفُ أنا لا أَعْرفُ بالضبط ما هو كتاب الآنسةِ نوفاك

tam olarak ne olduğundan emin değildim ama konuşulma şeklinden, bunun büyülü ve çok özel birşey olduğunu anlayabiliyordum.
لم أكن متأكدا بالضبط ما هو لكني عرفت بأنه شيءساحر و سري جدا بسبب الطريقة التي كنا نتكلم بها

Ne olduğunu tam olarak bilmiyorum, ancak eğlenceli kısmı da burada.
أنا لا أعرف بالضبط ما هو ولكن هذا هو الجزء الممتع

Ne olduğunu tam olarak bilmiyorum ama öyle hissediyorum.
أنا لا أعرف بالضبط ما هو هذا فقط ما أشعر به

Aslında ne olduğunu açıklamak biraz zor.
انه من الصعب ان تشرح بالضبط ما هو.

tam olarak ne yapıp, ne yapamayacağımı biliyorum.
أعرف بالضبط ما هو حدود أمكاناتي وما لا أستطيع فعله

Ve şu anda yapabileceğiniz şu: kromozomun tam olarak ne içerdiğini bulabilirsiniz, kromozomda ne tip bir genetik kod bulunduğunu öğrenebilirsiniz ve bu kodların ne işe yaradığını bulabilirsiniz, hangi hayvanlara karşı kodlandığını bulabilirsiniz ve onunla istediğinizi yapabilirsiniz.
وما يمكنك القيام به الآن هو، يمكنك فهم بالضبط ما هو كروموزومك الخاص بك، وما هي رموز الجينات على هذا الكروموزوم الذي هو هنا، وإلي ماذا ترمز تلك الجينات، وما الحيوانات التي ترمز لها، ومن ثم ربطها ببعض.

"İhtimaller Defteri" tam olarak ne oluyor?
بالضبط ما هو كتاب الاحتمالات ؟

Hâlâ tam olarak ne yaptığımızı bilmiyor musunuz?
مازلت لا تدري بالضبط ما هو عملنا؟

Bana serbest kalacak kötülüğün tam olarak ne olduğunu söyle ve belki onu durdurabilirim.
أخبرني بالضبط ما هو هذا الشر

tam olarak ne suçtan... affedersin, adın neydi?
...وما بالضبط ما هو إسمك ؟

- JW'nin tam olarak ne olduğunu biliyorum.
-أعرف بالضبط ما هو (يوهان ).

Ve kimse epidemiyoloji'nin Ne olduğunu tam olarak bilmiyor.
ولا أحد يعلم بالضبط ما هو علم الأوبئة.

- Ne olduğunu tam olarak biliyorum, Sam.
- أنا أعرف بالضبط ما هو عليه، سام.

- Aslında ne olduğunu bilmiyorum.
لا أعلم بالضبط ما هو.