Teknik nakavt ile kazanan... ve hala yenilmemiş olan... | Open Subtitles | الفائز بالضربة القاضية والذ لا يزال غير مهزوم هو بيلي فوكس |
Teknik nakavt ile kazanan, ve yeni orta siklet dünya şampiyonu, | Open Subtitles | الفائز بالضربة القاضية و الفائز بالجولة العاشرة و بطل العالم للوزن المتوسط الجديد |
Tek yapmam gereken ilk yumruğu geçirmek. | Open Subtitles | لأنه دائماً ما يأتي شخص للتفرقة كل ما عليّ فعله هو البدء بالضربة الأولى |
Kazanan, 6. raundun 43. saniyesinde skor üstünlüğü ve nakavtla eski Dünya şampiyonu, Billy Flynn. | Open Subtitles | الفائز بعد 43 ثانيه من الجولة السادسة.. الفائز بالضربة القاضية.. بطل العالم السابق.. |
Görünüşe göre bu yem çemberinin çapı önce yırtıcı hayvanların gözünü korkutuyor, ama palamutlar da geldi ve ilk saldırıyı başlattılar. | Open Subtitles | في البداية، يتسبب حجم الفرائس في شكل كرة في ارهاب المفترسات. لكن، بمجرد أن وصلت أسماك البينيت، باشرت بالضربة الأولى. |
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor. | TED | في حين أن المتلقي السلبي لا يقوم بعمليّة التنبؤ، ويشعر بالضربة كاملة. |
13. rauntta teknik nakavt ile kazanan... | Open Subtitles | الفائز بالضربة القاضية في دقيقتين و أربع ثواني في الجولة الثالثة عشر |
Üç şekilde kazanırsınız. Bir, adamı nakavt edersiniz. | Open Subtitles | توجد ثلاث طرق للفوز الأولى أن تصرع الخصم بالضربة القاضــية |
Her kavga nakavt ile biterdi eskiden. | Open Subtitles | قديماً كانت المباريات لا تنتهى إلا بالضربة القاضية |
82'den beri nakavt olmadın. | Open Subtitles | تعلم, انت لم تخسر بالضربة القاضية طوال حياتك اعنى, ابداً, منذ ان ارتديت قفازاتك الذهبية عام 82؟ |
Tahminleri Cedric yapsın. Seni hangi rauntta nakavt edeceğim? | Open Subtitles | فليقم سيدرك بالتنبؤ هذه المرة فى أى جولة سوف أهزمك بالضربة القاضية؟ |
Bayanlar ve baylar, kazanan, nakavt ile Jack "Şeytan" Murdock! | Open Subtitles | سيداتى سادتى والفائز بالضربة القاضية جاك موردوك الشيطان |
Ama ilk yumruğu kimin attığını soruyorsanız şayet, bendim. | Open Subtitles | لكن أنّ سألت من بدأ بالضربة الأولى، سيكون أنا |
İlk yumruğu sen attın. Hapse gidiyorsun. | Open Subtitles | أرجوك، أنت من بدأ بالضربة اللأولى أنت ستذهب للسجن. |
Ve yumruğu her zaman yıkıcı darbeyi indirmeye hazır olmalı. | Open Subtitles | "وقبضته مستعدة دائمًا بالضربة القاضية." |
nakavtla kazanan dünya yeni ağır siklet şampiyonu, | Open Subtitles | ,الفائز بالضربة القاضية وبطل العالم للوزن الثقيل |
Bayanlar ve baylar, nakavtla kazanan... | Open Subtitles | سيداتى سادتى الفائز بالضربة القاضية هل أنت بخير؟ |
Ve kazanan, teknik nakavtla, 67 puan alan, | Open Subtitles | والفائزة بالضربة القاضية وذات وزن 67 باوند |
- Ayrıca saldırıyı sorumlu komutan onayladı. | Open Subtitles | و القائد العام هو من صرح بالضربة الصاروخية. |
Bence sen "ayrılığı sezip, önleyici saldırıyı başlatan" birisin. | Open Subtitles | دعني أخمن، أنت الرجل الذي "يحس بقرب الإنفصال ويبدا بالضربة الوقائية". |
İlk cinayet duraksama ve belirsizlik gösteriyor. Ölümcül vuruşu yaparken kendine güvenmiyordu. | Open Subtitles | الجريمة الأولى تُظهر التردد والشك لم يكن واثقاً بالقيام بالضربة القاضية |