"بالطابق السفلي" - Translation from Arabic to Turkish

• aşağıda
• Aşağıdaki
• alt katta
• alt kattaki
• bodrum katında
• bekliyor

aşağıda eski dava dosyalarının olduğu üç kutu daha var.
لدي ثلاث صناديق آخرى لملفات قديمة عن القضية بالطابق السفلي

Araya girmiş gibi olmayayım, ama bütün emniyet amirleri aşağıda.
أنا لا أَقْصدُ التَدَخُّل، لكن المفوّضين كُلّهم بالطابق السفلي.

Aşağıdaki herkesin ve bizim pasaportlarımızı istiyorlar, ...Kamboçyalıları da dışarı atmak.
يريدون جوازات سفرنا كلها وكل شخص بالطابق السفلي أما الكمبوديون فيخرجوا

Geceyi Aşağıdaki salonda geçirmemizi istiyor.
يريدنا أن نقضي الليلة بالطابق السفلي في صالة الإستقبال

alt katta, bizim gördüğü en amatör tipler olduğumuzu düşünecek bir aktris var.
هناك ممثلة بالطابق السفلي ستعتقد بأننا مجرد مجموعة من الهواة

Aslında onu alt kattaki kreşe bıraktım.
في الواقع , لقد حصلت عليها في مراكز الرعاية النهارية بالطابق السفلي

Onlarla aşağıda konuşup, ne yapmak gerektiğini öğreneyim.
سأتحدث إليهم بالطابق السفلي لأرى ما ينبغي فعله.

- Biralarımız aşağıda kaldı.
إنتظر لقد تركت بيرتي بالطابق السفلي. لا.

Onun yerine, aşağıda öğlen yemeği ikram ediyoruz.
بدلاً مِن ذلك. نَخْدمُه ليتغدّى بالطابق السفلي أوه.

aşağıda, 5. bölümde çalışıyorum.
أنا أعمل في القطاع الخامس بالطابق السفلي

Oh tatlım, gidip aşağıda bekleyin, lütfen.
بني أنتظرني فقط بالطابق السفلي ، من فضلك

Rahatla tamam mı? Herkes aşağıda.
انها جيده , استرخي ,حسنا الجميع بالطابق السفلي

Yemek vagonuna tekrar bakın. Aşağıdaki barı kontrol edin.
عد إلى عربة الكبائن و فتش الحانة التى بالطابق السفلي

Aşağıdaki yemek salonundaki garsonlar getirirdi.
بالمصعد الصغير من قاعة الطعام بالطابق السفلي

Aşağıdaki komşum, sen taşındıktan sonra yüksek seslerden ve yemek kokularından şikayetçi olmaya başladı.
إنّ جاري بالطابق السفلي بعد انتقالك إلى هنا

İhtiyacınız olan bir şeyler olursa, alt katta olacağım.
لذا سأكون بالطابق السفلي تماماً إذا إحتجتي لأي شيء

O alt katta, İrlanda'da kalabilir.
- !"يمكنه أن يبقى بالطابق السفلي في "ايرلنده -

Pekala eğer bunu yapacaksanız, alt katta pamukla kaplanmış bir hücre olduğuna emin olun, çünkü duyduğuma...
تأكدا من وجود غرفة مبطنة بالطابق السفلي ...لأنه حسبما سمعت

Bak, alt kattaki lavabonun altında ne buldum. - Yağlı kağıt mı?
حسناً، أنظر ما وجدت بالطابق السفلي تحت المغسلة.

Bir alt kattaki araştırma laboratuvarındaki biri işleri berbat etmiş.
أحد الأشخاص بمعمل الأبحاث بالطابق السفلي ارتكب خطئاً

Tabii ki o rezil bodrum katında saklanırsın.
تختبئين بالطابق السفلي لأنكي تعلمين أنني أكرهه

Biz düzine haberci beni merdivenlerde beni bekliyor, ve benim kurdele kesimimin zemini yapı iskelesine mi bağlı?
لدي العشرات من الصحفيين بانتظار بالطابق السفلي وستارة المسرح الخلفيه لقص الشريط يتم سقالاتها