| O sallanan arabayı Tabii ki hatırlıyorum. | Open Subtitles | بالطبع أتذكر تلك السيارة المهتزة |
| Hayır, Tabii ki hatırlıyorum. Sen Daisy'sin. Maggie'nin kızı. | Open Subtitles | لا, بالطبع أتذكر, أنت دايزي إبنة ماغي |
| Evet, Tabii ki hatırlıyorum. | Open Subtitles | نعم ، بالطبع أتذكر |
| Evet, sanırım 5 yaşımdaydım ama Elbette hatırlıyorum. | Open Subtitles | أجل ، أظن أنني كنت بالخامسة ، و لكن بالطبع أتذكر |
| Elbette hatırlıyorum, daha neler. | Open Subtitles | أجل، بالطبع أتذكر هذا. تمزحين معي؟ |
| Tabii hatırlıyorum. | Open Subtitles | بالطبع أتذكر أذهب إلى هناك فى معظم الأحيان |
| Tabi, elbette anımsıyorum. | Open Subtitles | نعم, بالطبع أتذكر. نعم. |
| Elbette ki hatırlıyorum, sen benim en iyi arkadaşımdın. | Open Subtitles | بالطبع أتذكر ذلك، لقد كنت أعز أصدقائي |
| Tabii ki hatırlıyorum, ama ayrılmamıştık. | Open Subtitles | بالطبع أتذكر و لكننا لم ننفصل |
| Evet, Tabii ki hatırlıyorum. | Open Subtitles | أجل، بالطبع أتذكر. |
| - Tabii ki hatırlıyorum. - Dedim ki... | Open Subtitles | بالطبع أتذكر - ...لقد قلت لك أنني - |
| - Tabii ki hatırlıyorum. - Dedim ki... | Open Subtitles | بالطبع أتذكر - ...لقد قلت لك أنني - |
| Tabii ki hatırlıyorum. | Open Subtitles | بالطبع أتذكر. |
| Tabii ki hatırlıyorum... | Open Subtitles | بالطبع أتذكر |
| Elbette hatırlıyorum. Neler oluyor? | Open Subtitles | بالطبع أتذكر ماذا يحدث؟ |
| Elbette hatırlıyorum ismini. | Open Subtitles | نعم بالطبع أتذكر اسمه |
| Elbette hatırlıyorum. | Open Subtitles | بالطبع أتذكر ذلك. |
| - Elbette hatırlıyorum. | Open Subtitles | بالطبع أتذكر أختي |
| Tabii hatırlıyorum. Basanti'yle buluşmuştuk. | Open Subtitles | بالطبع أتذكر لقد قابلت باسنتي البارحة. |
| Evet. Tabii hatırlıyorum. | Open Subtitles | نعم , نعم بالطبع أتذكر ذلك |
| Tabi, elbette anımsıyorum. | Open Subtitles | نعم, بالطبع أتذكر. نعم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 