"بالطبع بالطبع" - Translation from Arabic to Turkish

• elbette
• Tabii ki
• Tabi ki

Evet, elbette. elbette. Baba, bize yatak odanı vermek zorunda değilsin.
أجل ، بالطبع بالطبع أبي ، لست مظطراً أن تعطينا غرفتك

Bu kötü cadı, bu hamile kaldıktan sonra prensi öldüren cadı, elbette.
هذه هي الساحرة الشريرة تلك التي تقتل الأمير بعد أن جعلها تحبل بالطبع بالطبع

elbette, elbette. Refah ve sevinç veren bir haber, refah ve sevinç.
بالطبع , بالطبع , بشرى سعيده تبعث على الراحة والفرح

Tabii ki öyle. Ama bu kadar belirsiz bir kanıt yüzünden bir adamı suçlamaktan da nefret ederim.
بالطبع , بالطبع لكنني أكره أن أدين الرجل بالاعتماد على أدلة مبهمة

Tabii ki. Lütfen, Chaya ile görüşmeye gitmeden önce diğer keşişlere gelişinizi haber vermeliyim.
بالطبع بالطبع فيجب أن أخبر باقى الكهنة بوصولكم

Tabii, olur. Tabii ki. Sorun değil.
اجل، اجل بالتاكيد بالطبع بالطبع اجل

Tabi ki de . Tabi ki de .Ama yeni işle birlikte, kendine bazı kurallar koymak yardımcı olabilir.
بالطبع. بالطبع لكن مع راتب الوظيفة الجديدة هذا، يمكنه أن يساعد في تعيين بعض القواعد من أجل نفسك

Tabi ki, birisi yapmıştır.
بالطبع بالطبع قد تم هذا التقرير

- Uygun bir fiyat verirseniz elbette.
فستضطر بالطبع لتخفيض الثمن بالطبع... بالطبع...

elbette. elbette. Daha fazla soygun olmasını istemiyoruz.
بالطبع بالطبع لا نريد مزيداَ من السرقات

Evet, elbette dinliyorum.
.. نعم .. بالطبع بالطبع انا استمع لك

- elbette, elbette. Gelin.
بالطبع بالطبع ، تفضلوا - وكنت أأمل أيضا بأنه يمكن -

- Hayır, hayır, elbette gelmek istiyorum.
بالطبع بالطبع أريد أن أذهب معك.

Çok hızlı olacak. Evet, Tabii ki. elbette yapabiliriz.
بسرعة، أجل بالطبع بالطبع يمكننا هذا

- Tabii ki.
بالطبع , بالطبع

- Filme de ihtiyacım var Tabii ki. - Tabi.
وفيلم تصوير , بالطبع بالطبع

- Tabii ki zorunlu.
لكن بالطبع بالطبع اٍنه ضرورى

Tabii ki. Tabii ki.
بالطبع , بالطبع.

Tabi ki. Tabiki ne yapacağımı biliyorum.
بالطبع بالطبع سوف أعرف ماذا أفعل بها؟

Evet Tabi ki.
أجل بالطبع بالطبع