"بالطبع من" - Translation from Arabic to Turkish

• Elbette

Elbette, suça yatkın bir deli olunca bunu tahmin etmek oldukça zor olur.
بالطبع من الصعب التحدث مع شخص ما والذي حدث أن كان مجنوناً إجرامياً

Evet Elbette. Bay Rainsford, lütfen böyle oturun.
أوه, نعم, بالطبع من فضلك إجلس هنا, يا سيد رينسفورد

Elbette, müsaitim. Ciddi görünüyorsun dostum.
بالطبع ,من السهل الوصول لى انت تبدو جديّا يا صديقى

Elbette neyle karşılaşacağımızı söylemek güç.
بالطبع من الصعب قول ما الذي يمكنا الوصول إليه

Ama Elbette, işimi yapmanın zihnini dağıttığını söylemen çok güzel.
ولكن بالطبع. من الرائع أن أن تجدِ القيام بوظيفتي مشتت جداً

- Elbette. Alışveriş merkezinde boynuna...
بالطبع من الممكن ان تضعه منه على رقبتها عندما تذهب للمول

Elbette çantaydı Bu kadını tanımıyorum bile
بالطبع من أجل الحقيبه انا لا اعرف حتى تلك امرأة

Elbette biliyorum, muhtemelen biz konuşurken onları konuşlandırıyordur.
بالطبع, من المحتمل أنهم يتحركوا إلى المكان ونحن نتكلّم

Elbette çöpler ve yemeklerle birlikte tuhaf fareler de var.
بالطبع من الممكن وجود فأر مع القمامة والطبخ

Elbette büyük olması gerekiyor.
حسنٌ، بالطبع من المفترض بها أن تكون أكبر حجماً

Elbette müşteriyi kim getirirse tam komisyon alacak.
بالطبع,من يجلب مشترى سيحصل على عمولة كاملة

Elbette evinin rahatlığında film izlemek daha iyi ama ne düşündüğünü sormadım.
بالطبع من الملائم أكثر أن يشاهد المرء وهو ينعم براحة منزله، لكنني لم أطلب رأيك.

Temyize gitme hakkınız var Elbette.
بالطبع من حقك أن تستأنفي الحكم لكن ..

Elbette. Nereden başlamak istersin Frank?
بالطبع من اين تحب ان تبدا فرانك ؟

Elbette bu durumda mağazanın CEO'su olmama karşı çıkan büyükbabamın kardeşleriyle evliliğimin iş anlaşması olmasını uman yatırımcılarla birçok ortakla ve seni incitecek annemle savaşmak durumunda kalabiliriz.
صحيح ، بالطبع من الممكن أن نتمكن من مقاومته أشقاء جدي الذين كانوا يعارضون بشدة ، أن أكون الوريث لمركز التجاري لكوني ولدت من إبنه

Elbette, sizi tekrar gördüğümüze sevindim.
و بالطبع من الجميل رؤيتك مجددا

Elbette, ellerinde delil olması mümkün.
بالطبع من الممكن ان يفعلوا شيئا لها

Elbette aileniz. Bu taraftan küçük hanım.
عائلتك بالطبع من هنا، سيدتي الصغيرة

Elbette, buyurun.
نعم بالطبع من فضلك

Elbette, sen beni ne sandın!
بالطبع من تحسبيننى؟