| Dün gece neler olduğuyla ilgili bize anlatabileceğin bir şeyler var mı? | Open Subtitles | بالطبع هل هناك أي شيء يمكنك أن تخبرنا به عما حدث أمس؟ |
| Eminim öyledir. Kameraya göstermek istediğin başka şeylerin de var mı? | Open Subtitles | أجل بالطبع , هل ستريني شيء آخر ربما على الكاميرا ؟ |
| "Madalyanız var mı?" | Open Subtitles | نعم بالطبع هل حصلت على أى من أنواط الشجاعة ؟ |
| Evet, elbette. Çay falan almaz mısınız? | Open Subtitles | آجل ، بالطبع هل ترغبان في احتساء الشاي أو شيء آخر ؟ |
| elbette. Biraz detaya iner misin? | Open Subtitles | نعم، بالطبع هل تمانعين في التوسع في هذا؟ |
| - Lastik nasıl değiştirilir biliyor musun? - Tabii ki. | Open Subtitles | ـ بالطبع , هل تريدني أن أغيّر إطار سيارتك ؟ |
| Krem peynir var mı? | Open Subtitles | بعدم التحدث مع الصحافة، بالطبع هل لديكم بعض الكريم بالجبن ؟ |
| Bana sorma, ben bilmem. Buraya gelirken bana mı sordun? | Open Subtitles | بالنسبة لي لا اعرف بالطبع هل اسالك اولآ قبل ان ياتي هذا اليوم ؟ |
| Evet. Tabii. Yardım lazım mı? | Open Subtitles | نعم بالطبع, هل ترغبين ببعضٍ من المساعدة؟ |
| Tabii anlıyorum. İşkembeyi şimdi servis yapayım mı? | Open Subtitles | بالطبع هل أقدم لك طبق الكرش الآن ؟ |
| Geçmişinizde hiç uyuşturucu kullandınız mı? | Open Subtitles | بالطبع هل لديك تاريخ بتعاطي الأدوية ؟ |
| - elbette. Basın kartınız var mı? | Open Subtitles | بالطبع هل معك أ وراق أعتماد المجلة |
| Evet tabi. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | نعم بالطبع , هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Tabi ki. Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | بالطبع, هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Tabii ki, evet, yedek lastiğiniz var mı? | Open Subtitles | بالطبع, هل لديكم إطار إحتياطي؟ |
| Evet, elbette. Elektronik mikroskobunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أجل، بالطبع هل يمكني أن أستخدم مجهرك الإلكتروني ؟ |
| elbette. Bana bir iyilik daha yapar mısın? | Open Subtitles | بالطبع هل تستطيعين القيام لي بمعروف آخر ؟ |
| Evet, elbette. Elektronik mikroskobunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أجل، بالطبع هل يمكني أن أستخدم مجهرك الإلكتروني ؟ |
| elbette. Hanımefendiye peçete getirebilir miyiz? | Open Subtitles | بالطبع , هل يمكننا أن نجلب لها منديل رجاء ؟ |
| Acaba eski sevgilinin muhtemelen hayatım boyunca gördüğüm en güzel erkek ile sempozyumu terk etmesinden rahatsızlık duyuyor musun? | Open Subtitles | بالطبع هل أنت منزعج من حقيقة أن عشيقتك السابقة غادرت الندوة مع شخص يبدو |
| Doğru. Moreno'nun sözlerini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | بالطبع,هل تتذكر كلمات مورينو ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 