"بالطريقة التي تريدها" - Translation from Arabic to Turkish

    • istediğin gibi
        
    • istediğin şekilde
        
    • istediğiniz gibi
        
    • Nasıl istiyorsan öyle
        
    Her şey istediğin gibi olacak sanıyorsun. Open Subtitles تفترض ان الامور يكون بالطريقة التي تريدها.
    Git, hayatını istediğin gibi yaşa, sana hiç kimse engel olamaz. Open Subtitles عش حياتك بالطريقة التي تريدها لن يوقفك أحد
    Yapılabilir ama istediğin şekilde olmayabilir. Open Subtitles هل هم جميعًا في مستودعٍ بمكان ما؟ يمكن انجازها، لكن ليس بالطريقة التي تريدها.
    Tıpkı istediğin şekilde hemen restore edebiliriz. Open Subtitles انظر، يمكننا اصلاح الامر في أي الوقت، بالطريقة التي تريدها
    Her şey istediğiniz gibi mi gitti? Open Subtitles هل جرى كل شيء بالطريقة التي تريدها
    Bekle bir saniye. Bunu Nasıl istiyorsan öyle yapabiliriz. Open Subtitles انتظر لحظة بإمكاننا القيام بهذا بالطريقة التي تريدها
    Kendi hayatını istediğin gibi yaşa. Open Subtitles بإمكانك أن تعيش حياتك بالطريقة التي تريدها
    Kendi hayatını istediğin gibi yaşa. Open Subtitles بإمكانك أن تعيش حياتك بالطريقة التي تريدها
    - İstediğin gibi yaptırt. Open Subtitles أحصل عليها بالطريقة التي تريدها. أيها النادل!
    Sen herşeyi istediğin gibi çarpıtabilirsin. Open Subtitles يمكنك إيقاف هذا الشيء كله حول أي بالطريقة التي تريدها .
    Hiçbir şey istediğin gibi gitmiyor. Open Subtitles لا شيئ يعمل بالطريقة التي تريدها
    Çünkü hayatını istediğin gibi yaşıyorsun. Open Subtitles لأنك تعيش حياتك بالطريقة التي تريدها
    Her şey, istediğin şekilde gelişir. Open Subtitles الأشياء ستعود بالطريقة التي تريدها.
    Kendi hayatını yaşamak istediğin şekilde yaşa. Open Subtitles عِش حياتك بالطريقة التي تريدها
    İstediğin şekilde düzenleyebilirsin. Open Subtitles يمكنك تصميمها بالطريقة التي تريدها
    Yalnızca istediğin şekilde değil. Open Subtitles ولكن ليس بالطريقة... التي تريدها.
    Shape'i dinliyorsunuz. Tam istediğiniz gibi. Open Subtitles أنت الاستماع الى شكل - بالطريقة التي تريدها أن تكون.
    "Shape-Tam istediğiniz gibi." Open Subtitles - بالطريقة التي تريدها أن تكون"؟
    Nasıl istiyorsan öyle göm onu. Open Subtitles أنت أدفنها بالطريقة التي تريدها
    Nasıl istiyorsan öyle göm. Open Subtitles أنت أدفنها بالطريقة التي تريدها!
    Nasıl istiyorsan öyle yaşayabilirsin. Open Subtitles -عش الحياة بالطريقة التي تريدها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more