"بالطول" - Translation from Arabic to Turkish

• uzunlamasına
• uzunlukta

Şey, bu şey uzunlamasına katlanmış, tıpkı onu cebinde taşıyan biri gibi.
إنها ورقة مطوية بالطول وكأن أحداَ كان يحملها في جيبه

- Evet ama uzunlamasına ve çok ince olacak.
هل يجب أن اقطعها ؟ نعم , لكن بالطول بشكل رفيع

Bunun da nedeni, kurbağanın retinasında sadece uzunlamasına hareketlere tepki veren çevresel sinirlerdir.
و ذلك لأن توجد عند ضفدع العلجوم دوائر عصبية في شبكية العين التي تستجيب فقط إلى الحركة بالطول.

O uzunlukta yeşilimiz kalmamış gibi görünüyor.
لا يبدوُ أن لدينا من اللون الأخضر بالطول الذي تريده

Kollar doğru uzunlukta görünüyor.
هذه الأكمام تبدو بالطول المُلائم.

Şef Vola dana etini alır, uzunlamasına keser, unlar zeytinyağında kızartır, peynir ve domates sosuyla bular.
الطاهي ( فولا ) تولى مهمة طبخ لحم العجل قطعها بالطول , خبزها وجعلها تقلي في زيت الزيتون

Bu kollar doğru uzunlukta gibi.
هذه الأكمام تبدو بالطول المُلائم.