"بالعائلات" - Translation from Arabic to Turkish

• ailelerle
• ailelerin
• ailelere

Bölge ailelerle dolu. Etrafta yüzlerce çocuk olmalı.
المنطقة مليئة بالعائلات هناك المئات من الأطفال

Bende, bu yüzden ailelerle buluşmadan önce bir kişiye söylemeliyim.
وكذلك أنا، لهذا يجب علي أن أخبر أحد الأشخاص قبل أن نلتقي بالعائلات

Buradan 3 km ötede, trapez yapan mutlu ailelerle dolu bir lunapark var.
على بعد ميلين توجد حديقة ملاهي مليئة بالعائلات السعيدة الذين يؤرجحون الأراجيح

"Peki siz ailelerin hayatta kalmaya yiyecekleri olmamasını onaylar mısınız?"
" وهل تعترف بالعائلات "التي تضورت جوعاً بدون طعاماً يبقيهم احياء"

Biliyorum bu çok acı verici Cara ama ailelerin ne kadar kötü olduğunu görüyor musun?
(أعلمأنهذامؤلمٌ،(كارا ، ولكنّ الآن ، إتضحت لكِ الحقائق السيئة بالعائلات..

Buna karar vermek ailelere düşer, değil mi dedektif?
حسناً، هذا الأمر متعلّق بالعائلات أليس كذلك؟

Burası ailelerle dolu.
هذا المكان ممتلى بالعائلات

Jordan ailelerle dolu bir marketteki bombayı etkisiz hale getirmesi istenen bir çocuk.
جوردن) فتي في الثانية والعشرين من العمر) طُلب منه نزع فتيل القنابل تُركت بمتجر ملئ بالعائلات

Görünüşe göre bizim durumumuzdaki ailelere yoğun bir ilgi var ve ben de buna katkı sağlamak istemiyorum.
ويمكن أن يؤذينا نحن أيضاً أعتقد أن هناك الكثير من الاهتمام ...بالعائلات كعائلتنا, وأنا

Tüm o insanlara, tüm o ailelere olanları ve seni bunun içine atamam...
وما تفعله بالناس -وما تفعله بالعائلات -لست مهتمة

Elbette Sör Francis, kendisi gibi, servetleri aileden miras kalmamış parasını kendisi kazanmış yeni ailelere de kucak açıyor.
بالتأكيد السيد (فرانسيس) يرحب بالعائلات الجدد التي تكون ثروتها مثل ثروته صُنعت، وليست عن طريق الوراثة