Geçen yıl insanlar ağlıyormuş, şimdi ise daha alışmış gibiymişler. | Open Subtitles | بالعام المنصرم الناس بكت حقاً والآن يبدون بأنهم اعتادوا على ذلك |
Geçen yıl kaybolan adamlardan biri binamızda oturuyordu. | Open Subtitles | واحد من الرجال الذين أختفوا بالعام المنصرم كان يعيش بمبنانا |
Geçen yıl 3 eyalet çapında, en çok ziyaret edilen evdi. | Open Subtitles | بالعام المنصرم كان أكثر المنازل زيارة وقت عيد الميلاد في المناطق الثلاثية الأنحاء |
Ben benimkinin bir kısmını Geçen sene Yanan Adam Festivali'nde kaçırdım zaten. | Open Subtitles | . لقد فقدت قطعة مني , بمشاهدة الرجل المحروق بالعام المنصرم |
Geçen sene bana şantaj yapmak için kullandığın şeyin aynısı. | Open Subtitles | إنهُ الشيءُ نفسه الذي حاولتَ إستخدامه لإبتزازي بالعام المنصرم. |
Ben Geçen sene Microsoft arayüzü aldım | Open Subtitles | و حصلت بالعام المنصرم على مايكروسوفت سورفس |
Geçen yıl, ağzıma silah dayadılar. Meğerse, bir su tabancasıyla değiştirivermişler. Fakat, o zaman anlayamamıştım. | Open Subtitles | "وضعا بالعام المنصرم مسدّساً بفمي، اتضح أنّه مسدّس ماء ولكني لم أعلم حينها" |
- Evet, babam Geçen yıl öldü. | Open Subtitles | أجل، فقد قضي نحبه بالعام المنصرم |
Mel Gibson Geçen yıl tamamen değişti mi? | Open Subtitles | -{\pos(190,225)}لقد أنقلب حال (ميل غيبسون) بالعام المنصرم حقًا، صحيح؟ |
Geçen sene bunun gibi bir tanesini Los Alamos'da inşa etmişlerdi. | Open Subtitles | قد بنوا واحداً مثله فى "لوس الأموس" بالعام المنصرم |
Geçen sene bunun gibi bir tanesini Los Alamos'da inşa etmişlerdi. | Open Subtitles | قد بنوا واحداً مثله فى "لوس الأموس" بالعام المنصرم |
Geçen sene okulun son günleri gibiydi. | Open Subtitles | -بنهاية الفصل بالعام المنصرم . |