"بالعثور" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmak
• bulmama
• bulmakta
• bulmana
• bulmaya
• bulma
• bulmam
• bulmamız
• bulmamıza
• bulacağız
• bulalım
• bulmayı
• bulmakla
• bulmasında
• bulmamda

Onu iyileştirmenin tek yolunun bir yerden bir bebek bulmak olduğunu düşündün.
و ظننتَ أنّ السبيل الوحيد لجعلها تتحسّن هو بالعثور على طفل لها

Aleti bulmama yardım ederseniz cezanızda büyük bir indirim sağlayacağım.
مساعدتي بالعثور على الجهاز سيذهب بعيداً في اتجاه تخفيف عقوبتك

Doğru kişiyi bulmakta zorlanıyor musunuz? Deli misiniz?
حسناً أرى أنك تجد مشكلة بالعثور على الآنسة المناسبة

Sana babanı bulmana yardım edemediğim için üzgünüm. Onu bulursan, bunu hâlâ başarabileceğimi söyle.
آسفة لأنني لم أتمكن من مساعدتك بالعثور على والدك, إذا وجدته أخبره أن مازال بإمكاني فعل هذا

Madem onu bulmaya o kadar heveslisin neden eski ortağını takip etmiyorsun?
إذا كنت مهتم جداً بالعثور عليه لماذا لا تحاول تتبع شريكته السابقة؟

Bombanın tamamen patladığından emin olmak için, diğer bütün parçaları bulmak isteyeceklerdir.
سيرغبون بالعثور على الأجزاء الاخرى من الجهاز، للتيقن من أنها انفجرت تماماً

Başka bir deyişle, örneğin tüberkülozda, tüberkülozu yayan, aktif hastayı bulmak gerekir.
وبعبارة أخرى، لمرض السل، عليك بالعثور على شخص الذي أُصيب بمرض السل، الذي يعدي الاخرين.

Ya da benim gibi dinozor bulmak istiyorsanız, Mesozoik kayaları bulun ve oraya gidin.
إذا كنت تريد أن تجد الديناصورات مثلي، قم بالعثور على صخور الحقبة الوسطى واذهب إلى هناك.

Onu bulmama bir tek sen yardım edebilirsin.
أنت الوحيد مَنْ يَسْتَطيع مُسَاعَدَتني بالعثور عليه.

- Önce ki sahipleri bulmama yardım et.
ساعدني بالعثور على المالكين السابقين للمنزل

Tanrının varlığı hissedince yanmaya başlıyor. Onu bulmama yardım edebilir.
انها تتقد ناراً اذا كانت بمقربة من الرب ستساعدني بالعثور عليه

Belki yardım edebilirim. Bir şeyleri bulmakta çok iyiyimdir.
ربما يمكننى مساعدتك أنا بارع دائما بالعثور على الأشياء

Günlüğüm için bir bitişim oldu. Sana babanı bulmana yardım edemediğim için üzgünüm. Onu bulursan, bunu hâlâ başarabileceğimi söyle.
على بالعثور مساعدتك من أتمكن لم لأنني آسفة هذا فعل بإمكاني مازال أن أخبره وجدته إذا والدك,

Tam da bunu yapan insanları bulmaya başladım.
لذا بدأت بالعثور على أشخاص كانوا يفعلون ذلك.

Biz erteledikçe, Amerikalıların onu bulma ve kurtarma şansı artıyor.
كلما تأخرنا، كلما تحسانت فرصة الأمريكيين بالعثور عليه ومحاولة إنقاذه

O lanet kutuyu bulmam için bana yardım etmene bir şans daha vereceğim.
سأمنحك فرصة أخرى لمساعدتي بالعثور على العلبة الملعونة

Bir arkadaşı bulmamız için bize yardım edeceğinizi umuyorduk.
كنا نأمل أن تستطيع مساعدتنا بالعثور على صديق

Ama babasını bulmamıza yardım ederse...
بعدها إذا كانت مستعده لمساعدتنا بالعثور على والدها

Onu bulacağız Elena. Sen hem Tesisatçı hem de arkadaşımsın.
سنساعدك بالعثور عليه ايلينا انت سباكة وصديقة

Haydi çocuklar, Koca Abe'in azı dişini bulalım.
هيا يارفاق لنساعد ايب الكبير بالعثور على ضرسه اللعين

Basın polisin neden bulmayı ve gömmeyi istemediğini kurcalayacaktır.
الصحافه ستحب أن تعرف أن الشرطه لم تكن مهتمه 000 بالعثور على الجثث هذا لو كان هناك جثتين حقا

İlk başta, yardım dağıtan hayırsever hanımlara bakmaktan daha çok kalın bir palto bulmakla ilgilenmiştim.
بداية، كنت مهتماً بالعثور على معطف سميك أكثر من إهتمامي بالنظر إلى السيدات القائمات على توزيعهم

Kuyruksuz kartal'ın tuhaf ve eşsiz yapısı, yiyecek bulmasında ona yardımcı olur.
العقاب المصفق لديه شكل فريد وغريب الذى يساعده بالعثور على الطعام

Tanrım gitmeden önce, lütfen bana iyi kalpli eş bulmamda yardım et.
إلهي قبل ذهابك، رجاءًا؟ ساعدني بالعثور على زوجة جديد، مع قلب كبير.