"بالعراق" - Translation from Arabic to Turkish

• Irak
• Irakta
• gösterelim lütfen

Kimse beklemiyordu. Hala neden Irak'ta olduğumuzu bilmiyorum.
ليس لدى أى إشارة عن سبب استمرار وجودنا بالعراق

Baron, Irak'ta görevlendirilen askerler üzerinde deneyler yapmıştı.
كان البارون يجرى بعض التجارب على الجنود المتمركزين بالعراق

Üç yıl önce deşifre ettiğim bir yalan Irak'ta bir bombalamaya neden oldu.
قبل ثلاث سنوات ، قمت بفك تشفير معلومة أدت إلى انفجار بالعراق

Almanya-Japonya olayını Irak ve Kuzey Kore ile bağdaştıramazsınız.
لا يمكن أن نربط ألمانيا واليابان بالعراق وكوريا الشمالية

Müzik, kitaplar, Irakta ki savaş, onun köpeği, benim kedim.
نتكلم عـن الموسيقى والكـتب والحرب بالعراق .. ـ

Irak'taki çocuklarımız için desteğimizi gösterelim lütfen.
نبدي دعمنا الى ابنائنا بالعراق

Irak'ta pazarın ortasında alışveriş ederdik.
، أحدهم قام بقيادة شاحنته إلى منتصف سوق تجاري بالعراق

Irak'ta son 40 yıI içinde bir milyonun üzerinde erkek, kadın ve çocuk kayboldu.
خلال الاربعين سنة الاخيرة اكثر من مليون شخص مفقود بالعراق

Irak'ta olmaları dışında, hiçbir şey yok.
غير حقيقة أنهم كانا معاً بالعراق لايوجد شيئ

Adam Irak'tan bir askeri de içeren üst düzey bir örtbas etme olayından behsediyor.
رجل يقول أنه يريد التحدث عن تستر رفيع المستوى حدث بالعراق متورط به جندي

İnsanlarla ilişki kurmakta zor zamanlar geçiriyor. Başından çok kötü olaylar geçti. Irak ve öncesi...
إنّه يعاني تعسّراً بعلاقاته مع الغير، فلقد مرّ بمواقف عصيبة حقاً، بالعراق وما قبلها.

Adayımız bir erkek 22 yıldır bu ülkenin üniformasını giyen biri ve Irak da askerlerini yalnız bırakmayan biri ve şimdi zaferle birlikte ilerliyor
مرشحنا رجل إرتدى الزي العسكري لبلاده ل22 عاماً ورفض أن يفقد ثقته في قواتنا بالعراق

Kocası Irak'ta özgürlüğümüz için... savaşan bir kadına hediye aldım.
لقد اشتريت هدية لإمرأة زوجها بالعراق يقاتل لأجل حريتنا

Afganistan'a iki yönlü nakliye Irak'taki müteahhitler için güvenlik işleri falan.
قمنا بالنقل و التوصيل داخل و خارج أفغانستان حماية معلومات مع مقاولين بالعراق

Siz Irak'ta am konusunda ne yapardınız?
مالذي تفعلونه اذا اردتم المضاجعة بالعراق على أي حال؟

Irak'taki görevlerden birinde birimim, birliği çatışmada öldürüldükten sonra isyancılar tarafından yakalanmış bir askeri kurtarmıştı.
أثناء واحدة من مهماتي بالعراق وحدتي ساعدت في إنقاذ جندية أُسرت بواسطة مسلحين بعد أن قُتل مرافقوها بطلق ناري

Ama Irak'taki 101. hava saldırısında vardım.
ولكني كنت بالفرقة الأولى المجوقلة بالعراق

Hayır, edemezler. 6 yaşından beri Irak'ta hiç bulunmamış.
لا. انها لم تكن بالعراق منذ ان كانت 6 أعوام

Irak'taki annem de bunu söylerdi hep.
وهذا ما إعتادت أمي بالعراق أن تقوله لي .

Nişanlısının geçen ay Irak'ta ölmesiyle tetiklendiğine inanıyoruz.
نعتقد إنه جاء بسبب موت خطيبها بالعراق" الشهر الماضي"

34 yaşında. Irakta iki yıl kaldıktan sonra donanmadan ayrılmış.
غادر البحرية للتو بعد عامين بالعراق