"بالعصابات" - Translation from Arabic to Turkish

• Çete
• Çetelerle
• çeteler
• Çetelere
• mafya
• çete işiyse

Bu, Çete Birimi'nden Dedektif Sam Vega.
مرحبا هذا المحقق سام فيغا من المفرزة الخاصة بالعصابات

Kendi Amerika'mız için savaştığımız için bizlere Çete diyorlar.
يطلقون على شعبي بالعصابات لأننا نقاتل من أجل أمريكيتنا

Polislere Çete olayı değil dedim ama inanmadılar.
حسنا,لقد أخبرت الشرطة أنه ليس أمرا متعلقا بالعصابات

Çetelerle uğraşmaları yerine insanların kendi evlerinde oturmalarını istiyoruz.
إذاً بدلاً من الآفة الموبوؤة بالعصابات سنجعل الناس تعيش في منازل عائلية بسيطة

Evet, burada birisi öldürüldüğü zaman %90 ihtimalle çeteler yüzündendir.
نعم، عندما يموت شخصاً بالجوار تسعون في المئة متعلق بالعصابات هل هي إحصائية حقيقية

- Hadi gidelim, hadi. - Çetelere bulaşmam.
لنذهب هيا أنا لا اقوم بالعصابات

Genelde Çete kaynaklı vurulmalar geliyor.
يصل إلينا الكثير من إطلاق النار معظمهم على صلة بالعصابات

Güney Los Angeles Çete üyesi. Üç tane de çeteye bağlı olmayan cinayetlerle bağlantılı.
كان مرتبطاَ بثلاثة جرائم لا تتعلق بالعصابات

Çete suçları artmaya başladı.
..عنف متعلق بالعصابات في المدينة وكانت المشرفة تحت ضغط كبير

Baş komiser, Çete ve bunlarla ilişkili cinayet soruşturmaları altında baskı görüyor.
لحل جرائم القتل وإطلاق النار وجرائم أخرى تتعلق بالعصابات

Gördüğüm hiçbir Çete işaretine falan benzemiyor.
ليست كالرسومات أو علامات خاصة بالعصابات كالتي رأيتُها من ذي قبل

Eğer Çete işiyse bir sürü olabilir.
حسنا ان كان أمرا مرتبطا بالعصابات قد يكون هناك الكثير منهم

Biz henüz cinayetin Çete bağlantılı olduğuna karar vermedik.
لكننا لم نحدد بعد إذا ما كانت الجريمة متصلة بالعصابات

- Çete olayı falan sandım.
افترضت أنها شيء يتعلق بالعصابات أو ما شابه

Eğer bu Çete işiyse onlara bir polis yardım etmiştir.
كلها أمور تتعلق بالعصابات هناك شخص وحيد بوسعه المساعدة

Bunu Çete işi gibi göstermek için.
ليجعل هذا يبدو كجزءٍ منْ عملية قتلٍ متعلقة بالعصابات

Çete işi olup olmadığından emin değilim ama haneye tecavüz olduğu kesin.
‫لم أكن متأكدا إن كان هذا ‫مرتبطا بالعصابات أم لا، ‫لكنه بالتأكيد إقتحام للمنزل.

Hepsi çocuk suçları. Hepsi Çetelerle ilgili.
كلّها تهم أحداث متعلقة بالعصابات.

Çetelerle bağlantılı olamaz mı?
قد يكون مرتبطا بالعصابات

Özellikle çeteler olmak üzere herkes polislerden nefret eder.
الناس يكرهون الشرطه لأنهم منضمون بالعصابات

Çetelere katılamam.
لا يمكنني المشاركة بالعصابات.

Son 10 yılda 93 mafya davası olmuş.
هناك 93 محاكمة تتعلق بالعصابات في آخر 10 أعوام