"بالعمر" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşla
• yaşta
• yaşlı
• hayatta
• yaş
• yaşlanma

yaşla ilgili konulardan biri de size büyük bir güvenle söyleyebilirim ki, geleceğe gittim.
إن من الأمور الإيجابية لتقدمي بالعمر هي أنه يمكنني أن أخبركم بثقة كبيرة، بأني كنت بالمستقبل.

Genç değilsin, ama bilgelik yaşla gelir.
إنك لست شاباً لكن مع التقدم بالعمر تأتي الحكمه

Ayrıca ikimizin de baloya gidebilecek yaşta olmadığımızı biliyorum.
بالاضافة انني أعلم لا أحد منا كبير بالعمر الى فعليا الوصول الى الحفلة الراقصة

Neredeyse, annen olacak yaşta ve bacak kadar boyu var.
إنها كبيرة بالعمر بما يكفي لتكون والدتكِ وطولها نحو ثلاثة أقدام

Benim tavsiyeme kulak ver ve tekrar evlen. yaşlı değilsin!
أنت لم تتقدم بالعمر سوف تحصل على العديد من الإقتراحات

Gerçekten çok güzel bir ilişkiye hayatta bir kez rastlanıyor ve ben hakkımı kullandım.
العلاقة الجميلة لا تحصل إلاّ مرّة بالعمر ولقد خضتُ هذه العلاقة سلفاً

yaş olarak, büyük ihtimalle ... ... kanser, alzheimer hastalığı, kalp hastalıkları gibi ... ... çeşitli hastalıklar geçirebilir.
كلما تقدمت بالعمر كلما زاد احتمال ان تُصاب بأمراض السرطان,او الزهايمر, أمراض القلب,وجميع أنواع الامراض

yaşlanma için uygun olan yeni metofor nedir?
وما هو التعبير الامثل عن هذا المفهوم الجديد للتقدم بالعمر ؟

Genç değilsin. Ama bilgelik yaşla beraber gelir.
إنك لست صغيرا فمع التقدم بالعمر تأتي الحكمة

Bilmem, duygusal olgunluğun bedensel yaşla tamamen alakasız olduğunu düşünmüşümdür.
أشعر بأن النضوج العاطفي لاعلاقةله بالعمر.

Çünkü prefrontal korteks ve hipokampüs nörodejeneratif hastalıklara ve yaşla ilişkili bilişsel zayıflamaya karşı en savunmasız iki bölge.
لأن القشرة الجبهيّة والحُصين يعتبران أكثر منطقتين عرضةً للأمراض العصبيّة التنكسيّة ولتدهور الوظائف المعرفيّة الطبيعي بسبب التقدم بالعمر.

yaşla hiç ilgisi yok bunun. Hayatım boyunca olmuştur.
لا دخل له بالعمر كان لديّ طوال حياتي

Ama bilgelik yaşla beraber gelir.
لكن مع التقدم بالعمر تأتي الحكمه

Kendinizi hiç hastalığa yakalanacak yaşta düşünmezsiniz.
أنت لم تظن أبداً كلما تمر بالعمر ستصل لهكذا.

Başka bir kız daha vardı tam yanında duruyordu, yaklaşık aynı yaşta, 17.
كان ثمة فتاة أخرى، تقف بجانبها بالعمر عينه تقريباً، 17 عاماً

yaşlı kadın onun için adam yapmaya karar verdi peyniri kullanarak.
لذلك قررت السيدة الصغيرة بالعمر أن تصنع رجل من الجبن نتن

Evlat edinilmiştin. Ve seni evlat edinenler, yaşlı bir çiftti.
حسناً, لقد تم تبنيك, و الذين تبنوكَ هم كبار بالعمر

Bunun hayatta bir kez karşılaşılacak bir aşk olduğunu unutmayacağıma ve bizi hangi zorluklar ayırırsa ayırsın yine bir şekilde bir araya geleceğimizi ruhumun derinlikleri içinde bileceğime söz veririm.
و أعدك ألا أنسى أن هذا هو الحب الوحيد بالعمر و أن أدرك في أعماق روحي أنه

Bunun hayatta bir kez karşılaşılacak bir aşk olduğunu unutmayacağıma ve bizi hangi zorluklar ayırırsa ayırsın yine bir şekilde bir araya geleceğimizi ruhumun derinlikleri içinde bileceğime söz veririm.
و أعدك ألا أنسى أن هذا هو الحب الوحيد بالعمر و أن أدرك في أعماق روحي أنه مهما فرقتنا الصعاب

yaş ve temizlik konusunda çokça çeşitlilik gösteren bol miktarda erkek ve birkaç kadın vardı.
كان هذا مجموعة من الرجال وقليل من النساء متنوعين جداً سواءا بالعمر أو النظافة