"بالعملية الجراحية" - Translation from Arabic to Turkish

• ameliyat
• ameliyatı

ameliyat olmayacaksınız, çünkü riskleri var.
أنتِ لن تقومي بالعملية الجراحية بسبب المخاطر الطبيبة؟

Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam bana ''ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum'' demedi. Evet, bu sanırım biraz ironik.
انا جراح أدرس الابداع ولكن لم يأتي أحد من مرضاي وقال لي .. اريدك ان تكون مبدعاً اثناء قيامك بالعملية الجراحية .. لذا اعتقد ان هذا من سخرية القدر

Bir çocuğun hareket tarzını canlandıracağız ve ameliyat da o simülasyon üzerinden ilerleyecek ve gerçekten bir operasyona başlanmadan önce yürüyüş şeklini geliştirmek için farklı yollar denenecek.
نحن نقوم بمحاكاة مشية طفل معين ثم يقوم الجراح بالعمل على المحاكاة و يقوم بتجارب مختلفة لتحسين هذه مشية قبل ان يقوم فعليا بالعملية الجراحية.

Doktor... ameliyatı yaparken, yalnızdı.
الطبيب كانَ يقوم بالعملية الجراحية وحيداً

- Tamam, ameliyatı hemen yapıyoruz.
-حسنا،سوف نقوم بالعملية الجراحية على الفور

Biraz önce Başkan'ın bugün ameliyat edilmeyeceği bilgisi bize geldi.
"لقد تم إخبارانا فقط أن السيد الرئيس لن يقوم بالعملية الجراحية اليوم"

Büyük ihtimalle kalp cerrahlarının fantazilerini bu cihaz süslüyordur, ameliyat yapmadan önce, hastanın kalbinin içine girip bakmak, hem de yüksek çözünürlüklü veri ile.
انها تعني " الحلم الحقيقي " لاي جراح قلب اي ان يستطيع ان ينظر الى قلب المريض قبل ان يقوم بالعملية الجراحية وذلك بدقة عالية جداً

Resimdeki adamın, onu Luke Bangura'yı ameliyat etmesi zorlayan aynı adam mı olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن اعرف هل سيتعرف على هذه الشخصية وبأنه هو الذي أجبره على القيام بالعملية الجراحية ل(لوكا بانجورا).. ؟

Bir ameliyat geçiriyor, kanseri alacaklar.
إنّها... {\pos(192,220)} -تقوم بالعملية الجراحية وسيزيلون السرطان .